下りる

從較高處移動到較低處。接移動路徑時常用助詞「を」，不表示直接受詞。

🎯 「下りる」常用於下山、下樓、沿坡道往下等。涉及從空中落下、下車時，也常寫作「降りる」。

離開原先搭乘的火車、公車、飛機、船等交通工具。此義通常也常寫作「降りる」。

🎯 交通工具通常以「を」標示離開的場所，如「電車を下りる」；「～から下りる」也可以。

不再擔任某個職務、角色或位置，或結束參與某項活動。常寫作「降りる」。

🎯 常見於「役を下りる」「舞臺を下りる」「第一線を下りる」等，帶有從某個位置退下的意象。

許可、決定、判決、命令等由有權限的一方正式作出或傳達。此義通常寫作「下りる」。

🎯 主語是許可、判決、命令等，不是申請者；常見於正式或行政、法律語境。

關聯詞

下りる 的常見錯誤

學習筆記

• 「下りる」是自動詞；「山を下りる」「電車を下りる」中的「を」標示經過或離開的路徑、場所，而非直接受詞。

• 漢字選擇有重疊：下山、下樓多寫「下りる」；下車與從空中降下多常寫「降りる」。不確定時可依慣用搭配判斷。

• 「許可が下りる」「判決が下りる」中的「下りる」帶有由上級或權威機關向下作出、傳達的語感。