降ろす

使乘坐交通工具或騎乘物的人、動物離開其所乘坐的地方；也可指使位於高處的人下來。

🎯 主要用於讓人或動物離開車輛、船舶等交通工具；談到物品從車上取下時，通常寫作「下ろす」。

使擔任職務、角色或地位的人離開該職位；也可指撤換演員或教練等。

🎯 常用於政治、組織、體育及演藝等語境，含有撤職或撤換的意思。

將舞台上的幕降下；也比喻使演出、事件或某個階段結束。

🎯 「幕を降ろす」可指實際降下舞台幕，也常用於比喻結束某件事；書面語中也常見「幕を下ろす」。

關聯詞

降ろす 的常見錯誤

學習筆記

• 「降ろす」是他動詞，常與を搭配，例如「客を降ろす」。

• 與「降りる」成對時，主語是讓別人下車的一方；「降りる」則是下車者自己作主語。

• 「下ろす」和「降ろす」在現代日語中有部分重疊，漢字選擇會受到語境與編輯習慣影響。