KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

降ろす

おろす

orosu

JLPT N3
音高 2
verb
transitive

降ろす 的活用(五段動詞

て形

降ろして

おろして

受身

降ろされる

おろされる

使役

降ろさせる

おろさせる

可能

降ろせる

おろせる

命令

降ろせ

おろせ

過去

降ろした

おろした

意向

降ろそう

おろそう

ました

降ろしました

おろしました

ている

降ろしている

おろしている

辭書

降ろす

おろす

條件(ば)

降ろせば

おろせば

否定

降ろさない

おろさない

ます

降ろします

おろします

ません

降ろしません

おろしません

過去否定

降ろさなかった

おろさなかった

ませんでした

降ろしませんでした

おろしませんでした

1

讓(人、動物)下車;讓……下來

very_common
neutral

使乘坐交通工具或騎乘物的人、動物離開其所乘坐的地方;也可指使位於高處的人下來。

🎯 主要用於讓人或動物離開車輛、船舶等交通工具;談到物品從車上取下時,通常寫作「下ろす」。

搭配

乗客を降ろす

讓乘客下車

駅で客を降ろす

在車站讓乘客下車
例句

次の駅で降ろしてください。

請在下一站讓我下車。
2

使下台;撤下職位;免職

common
neutral

使擔任職務、角色或地位的人離開該職位;也可指撤換演員或教練等。

🎯 常用於政治、組織、體育及演藝等語境,含有撤職或撤換的意思。

搭配

監督を降ろす

撤換教練

社長の座から降ろす

讓某人卸下社長職位
例句

成績不振を理由に、監督を降ろすことが決まった。

決定以成績不佳為由撤換教練。
3

降下(幕);落幕;結束

less_common
neutral

將舞台上的幕降下;也比喻使演出、事件或某個階段結束。

🎯 「幕を降ろす」可指實際降下舞台幕,也常用於比喻結束某件事;書面語中也常見「幕を下ろす」。

搭配

幕を降ろす

降下帷幕;使落幕

長い歴史に幕を降ろす

為漫長的歷史畫下句點
例句

公演は大きな拍手の中で幕を降ろした。

演出在熱烈的掌聲中落幕。

關聯詞

降りる
transitivity_pair
「降りる」是不及物動詞,表示人或動物自己下車、下來;「降ろす」則表示使其下車或下來。
下ろす
easily_confused
「下ろす」通常表示把物品從上方移下、取下或卸下;「降ろす」較常用於讓人或動物下車,以及撤下職位。
乗せる
antonym
「乗せる」表示讓人或物搭乘、載上車;與讓人下車的「降ろす」相對。

降ろす 的常見錯誤

乗客を下ろす乗客を降ろす表示讓乘客下車時,通常使用「降ろす」;「下ろす」主要用於物品從車上取下。不過實際用法中兩者偶有混用。
監督を下ろす監督を降ろす表示撤換或免除教練、主管等職位時,通常寫作「降ろす」。

學習筆記

「降ろす」是他動詞,常與を搭配,例如「客を降ろす」。

與「降りる」成對時,主語是讓別人下車的一方;「降りる」則是下車者自己作主語。

「下ろす」和「降ろす」在現代日語中有部分重疊,漢字選擇會受到語境與編輯習慣影響。


降ろす」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。