KOTOBA 單字庫 › N3
金
かね
kane
JLPT N3
音高 0
noun
1
錢；金錢；資金
very_common
neutral
用來購買商品、支付費用或作為資產的金錢。
🎯 最常見的意思；可泛指金錢，也可指手上的現金或可動用的資金。
搭配
金がない
沒錢金を払う
付錢金を貯める
存錢金がかかる
花錢；需要費用例句我正在為了旅行存錢。
旅行のために金を貯めている。
2
金屬
less_common
neutral
作為材料的金屬；此用法常見於口語或特定語境中。
🎯 指金屬材質時使用，常可改說「金屬（きんぞく）」。
搭配
金の板
金屬板金を打つ
敲打金屬金属製の道具
金屬製工具例句這個零件是用金屬製成的。
この部品は金でできている。
3
金；黃金
less_common
neutral
金屬元素金，或以黃金製成的物品；通常需要由上下文判斷，也常讀作「きん」。
🎯 以「かね」讀音表示黃金時較依賴語境；正式或明確指黃金時通常使用「金（きん）」。
搭配
金の指輪
金戒指金の延べ棒
金條金色の飾り
金色裝飾品例句她戴著一枚金戒指。
彼女は金の指輪を身につけている。
關聯詞
金欠
compound
表示缺錢、手頭拮据。金 的常見錯誤
✗ 金（きん）がない。✓ 金（かね）がない。若要表示「沒錢」，應讀作「かね」；「きん」通常表示金或黃金，意思不同。
✗ 金属（かね）✓ 金属（きんぞく）「金属」固定讀作「きんぞく」，表示金屬；不能把整個詞讀作「かね」。
✗ お金いです。✓ お金です。「お金」是名詞，不接い形容詞的「い」。
學習筆記
• 「金」讀作「かね」時，最常見的意思是「錢」；讀作「きん」時，常表示「金、黃金」或複合詞中的相關意思。
• 「お金」比單獨說「金」更禮貌、也更常見於一般對話。
• 若要表達金屬材質，使用「金属（きんぞく）」通常更清楚。
「金」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。