金

用來購買商品、支付費用或作為資產的金錢。

🎯 最常見的意思；可泛指金錢，也可指手上的現金或可動用的資金。

作為材料的金屬；此用法常見於口語或特定語境中。

🎯 指金屬材質時使用，常可改說「金屬（きんぞく）」。

金屬元素金，或以黃金製成的物品；通常需要由上下文判斷，也常讀作「きん」。

🎯 以「かね」讀音表示黃金時較依賴語境；正式或明確指黃金時通常使用「金（きん）」。

關聯詞

金 的常見錯誤

學習筆記

• 「金」讀作「かね」時，最常見的意思是「錢」；讀作「きん」時，常表示「金、黃金」或複合詞中的相關意思。

• 「お金」比單獨說「金」更禮貌、也更常見於一般對話。

• 若要表達金屬材質，使用「金属（きんぞく）」通常更清楚。