KOTOBA 單字庫 › N5
お金
おかね
okane
JLPT N5
noun
polite form of 金
1
錢；金錢
very_common
neutral
作為支付、交易或儲蓄之用的貨幣；也可泛指財產或經濟資源。
🎯 日常會話中最常用的「錢」說法，比單說「金」自然且語氣較柔和。
搭配
お金を払う
付錢お金を貯める
存錢お金を貸す
借錢給別人お金がない
沒有錢お金がかかる
花錢；需要費用お金の問題
金錢問題お金持ち
有錢人例句我正在為旅行存錢。這項修理要花不少錢。
旅行のためにお金を貯めています。
この修理にはかなりお金がかかります。
關聯詞
お札
near_synonym
指紙鈔，不包含硬幣；「お金」則是泛稱。お金持ち
derived_word
意為有錢人、富裕的人。お金 的常見錯誤
✗ お金を掛かる✓ お金が掛かる表示「花費、需要費用」時使用助詞「が」：お金がかかる。若使用「を」，應搭配他動詞，例如「お金をかける」。
✗ お金をある✓ お金がある表示「有錢」時，存在動詞「ある」的對象使用助詞「が」。
學習筆記
• 「お」是美化語前綴；お金並非只用於對他人表示敬意，日常說話中自己談到錢時也很常見。
• 「お金」是泛稱，可包含紙鈔、硬幣、銀行存款等；若特別指現金，使用「現金」。
• 詢問價格時常說「いくらですか」，也可說「おいくらですか」；通常不直接用「お金」詢問價格。
「お金」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。