KOTOBA 單字庫 › N3
現金
げんきん
genkin
JLPT N3
音高 3
noun
also used as a na-adjective
1
現金；現鈔
very_common
neutral
以紙鈔或硬幣等形式持有、可立即支付的錢，通常與信用卡、支票或銀行轉帳等非現金支付方式相對。
🎯 用於日常付款、商業交易及金融語境。也常見於「現金支付」「現金付款」等複合詞中。
搭配
現金で払う
用現金支付現金を持ち歩く
隨身攜帶現金現金払い
現金付款現金自動預け払い機
自動櫃員機；提款機現金化する
變現；換成現金例句這家店只能使用現金。以防萬一，帶一點現金去吧。
この店では現金しか使えません。
念のため、少し現金を持っていこう。
2
現實；勢利；唯利是圖
common
colloquial
形容只看重眼前利益或好處；也可指因得到好處而態度立刻改變。通常以「現金な」的形式使用。
🎯 多用於口語，常帶有揶揄或批評意味，不是指實際的現金。
搭配
現金な人
勢利的人；唯利是圖的人現金なもので
人就是這麼現實；說來現實得很現金な態度
勢利的態度；看利益行事的態度例句一拿到錢，他就很現實地突然變親切了。他是個很現實的人，遇到有利可圖的事就馬上撲上去。
お金をもらった途端、現金なもので彼は急に親切になった。
彼は現金な人だから、得になる話にはすぐ飛びつく。
關聯詞
現金払い
compound
指以現金支付；是「現金」的常見複合詞。現金化
derived_word
指將資產、點數等換成現金，或使其能以現金形式使用。キャッシュレス
antonym
指不使用現金的支付方式或狀態，例如信用卡、電子支付。現実的
near_synonym
「現実的」表示切合現實、務實；「現金な」則較強調只看眼前利益，且常帶批評意味。現金 的常見錯誤
✗ 現金な人＝現金をたくさん持っている人✓ 現金な人＝自分の利益を優先する人「現金な」是慣用的形容動詞用法，表示勢利或唯利是圖，不是指持有很多現金。
✗ 現金を払う✓ 現金で払う表示支付方式時，通常使用助詞「で」；「現金を払う」不自然，應說「現金で払う」。
學習筆記
• 基本義「現金」指實體現鈔或硬幣，與「電子支付」「信用卡」相對。
• 「現金な」是另一個慣用義，常用來批評某人只看利益或因得到好處而改變態度。
• 「現金な」屬形容動詞用法，因此可說「現金な人」「現金ではない」，不能直接當作一般名詞使用。
「現金」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。