KOTOBA 單字庫 › N1
運用
うんよう
un'yō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
運用；實際應用；有效利用
common
neutral
將知識、技術、方法或資源實際加以使用，以發揮其作用或價值。
🎯 常用於知識、技術、資料、資源、制度等；也常以「運用する」的形式作為動詞使用。
搭配
知識を運用する
運用知識技術を運用する
運用技術データを運用する
運用資料資源を運用する
運用資源例句將培訓中學到的知識實際運用在工作現場，提升了業務效率。要有效運用有限的預算，就必須明確訂定優先順序。
研修で学んだ知識を現場で運用し、業務の効率化につなげた。
限られた予算を効果的に運用するには、優先順位を明確にする必要がある。
2
操作；運作；管理
common
formal
依照規則或目的，持續操作、管理制度、系統、設備等，使其正常發揮功能。
🎯 常用於制度、系統、設備、規則及服務等的實際操作與管理。
搭配
制度を運用する
運作制度システムを運用する
操作系統規則を運用する
執行規則サーバーを運用する
維運伺服器例句要妥善操作新系統，對負責人員進行培訓是不可或缺的。市政府在納入居民意見的同時，也有效管理公共設施。
新しいシステムを適切に運用するには、担当者への研修が欠かせない。
市は住民の意見を取り入れながら、公共施設を効率的に運用している。
3
資金運用；投資管理
common
technical
以投資、借貸或其他方式管理資金，使資金產生收益或達成財務目的。
🎯 金融、財經及企業語境中的專門用法，常指資產或資金的投資管理。
搭配
資金運用
資金運用資産運用
資產管理；資產運用運用益
運用收益運用利回り
投資報酬率例句為了準備退休後的生活，我正以長期方式投資管理閒置資金。我一邊諮詢專家，一邊進行控制風險的資金管理。
退職後の生活に備えて、余裕資金を長期的に運用している。
専門家に相談しながら、リスクを抑えた資金運用を行っている。
關聯詞
運用 的常見錯誤
✗ 制度を運営する✓ 制度を運用する若意思是依規則實際執行或操作制度，應使用「運用する」；「運営する」通常用於經營組織、事業或設施。
✗ 知識を利用する✓ 知識を運用する兩者皆可能成立，但表達將知識靈活而有效地應用於實際情境時，「運用する」較自然。
學習筆記
• 「運用」通常帶有妥善操作、活用並發揮效益的語感。
• 作為動詞時使用「運用する」，例如「データを運用する」。
• 金融語境中的「資産運用」是固定且常見的搭配，指資產投資與管理。
「運用」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。