KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

応用

おうよう

ōyō

JLPT N2
音高 0
noun
サ変動詞語幹
1

應用;實際運用

very_common
neutral

將原理、知識或方法運用到實際事物或具體問題上。也可作為サ變動詞「応用する」使用。

🎯 泛指把所學知識或既有方法靈活運用於不同情境,常見於學術、技術、教育及日常說明。

搭配

知識を応用する

應用知識

理論を応用する

應用理論

応用が利く

能靈活應用;適用範圍廣

応用範囲が広い

應用範圍廣
例句

学校で学んだ知識を仕事に応用する。

將在學校學到的知識應用於工作。

この技術は医療の分野にも応用できる。

這項技術也能應用於醫療領域。
2

應用;應用領域

common
neutral

相對於基礎或純理論研究,將理論和原理用於特定領域的實用性研究或技術。常見於複合詞中。

🎯 主要出現在「応用数学」「応用化学」等學術、技術領域的複合詞中。

搭配

応用数学

應用數學

応用化学

應用化學

応用研究

應用研究

応用問題

應用題;應用問題
例句

大学では応用数学を専攻している。

我在大學主修應用數學。

この研究は基礎研究の成果を応用したものだ。

這項研究是應用基礎研究成果的產物。

關聯詞

応用する
derived_word
「応用」加上「する」形成的サ變動詞,意思是「應用、運用」。
適用
near_synonym
「適用」多指將規則、法律或既定標準套用於符合條件的對象;「応用」則著重活用知識或原理。
実践
near_synonym
「実践」著重實際去做或實行;「応用」著重把知識、理論或方法用於實際情境。
基礎
antonym
在學術或技術領域中,「基礎」常與「応用」相對,指基礎性或理論性的部分。

応用 的常見錯誤

おおようおうよう「応用」的讀音是おうよう,不是おおよう。
規則を応用する規則を適用する若是把規則、法律或標準套用到特定對象,通常使用「適用する」;「応用する」主要用於知識、理論或方法的實際活用。

學習筆記

可作名詞使用,如「応用が利く」,也可接「する」形成「応用する」。

「応用問題」通常指需要將已學概念運用於具體情境的題目,中文常譯為「應用題」。

「応用」と「適用」都可譯為「應用」,但日語中的搭配與語意重點不同。


応用」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。