KOTOBA 單字庫 › N4
利用
りよう
riyō
JLPT N4
音高 0
noun
する動詞
他動詞的用法
1
利用；使用；運用
very_common
neutral
為了某種目的而使用可取得的設施、服務、制度、資源、時間或機會等；常帶有「善加運用」的意思。
🎯 可作名詞，也常接する。用於交通、公共設施、服務、制度、資料、空檔時間等，屬中性且很常用的正式至一般用語。
搭配
公共交通機関を利用する
利用大眾運輸工具図書館を利用する
使用圖書館サービスを利用する
使用服務空き時間を利用する
利用空閒時間利用料金
使用費；利用費例句使用這個應用程式，就能輕鬆變更預約。
このアプリを利用すれば、予約を簡単に変更できます。
2
利用；藉機獲利；趁機加以利用
common
neutral
把他人的弱點、處境、感情或某項條件當作達成自己目的的手段。依對象與語境可為中性，也常含有不正當或自私地「利用」他人的負面意味。
🎯 常見於「人の弱み・立場・好意・制度の穴を利用する」。以人或其感情、困境為受詞時，通常比使用更容易帶批評意味。
搭配
人の弱みを利用する
利用別人的弱點好意を利用する
利用別人的好意制度の穴を利用する
鑽制度漏洞立場を利用する
利用某人的身分或立場例句他利用她的善良，不斷向她借錢。
彼は彼女の親切を利用して、お金を借り続けた。
關聯詞
悪用
derived_word
指以不當或有害的方式利用，負面語意明確。利用者
derived_word
指使用設施、服務或制度的人，即「使用者、用戶」。活かす
near_synonym
指使經驗、特質或資源發揮作用；常譯為「活用、善用」，語感較積極。利用 的常見錯誤
✗ この部屋を使用していいですか。✓ この部屋を利用してもいいですか。詢問是否可使用房間、設施等時，「利用する」很自然；「使用する」並非一定錯誤，但較常用於器具、設備或物品，語感也較事務性。
✗ 彼の経験を利用して、新しい企画を考えた。✓ 彼の経験を活かして、新しい企画を考えた。談正面發揮某人的經驗時，「活かす」較自然。對人說「経験を利用する」可能讓人感到是在把對方當成工具。
✗ 電車を利用に行く。✓ 電車を利用して行く。「利用」作動詞時通常用「利用する」。若要表達交通手段，可說「電車を利用して行く」或更自然的「電車で行く」。
學習筆記
• 「利用する」的受詞多為可供使用的資源、服務或條件，如施設、サービス、時間、情報、機会。「～を利用して」也常表示「藉由～」。
• 用於人時要注意語氣：人を利用する通常是「利用某人」、帶負面意思；若是合作或借重專長，常可改說「協力してもらう」「知識や経験を活かす」。
• 「ご利用ください」是設施、商店與網站常見的禮貌用語，意為「請使用／歡迎使用」。
「利用」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。