KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

運営

うんえい

un'ei

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

營運;經營;管理

common
neutral

為了使組織、企業、設施等能夠持續運作,而進行整體規劃、管理與執行。

🎯 用於公司、組織、公共設施等的整體經營與管理。常以「運営する」的形式作動詞使用。

搭配

会社を運営する

經營公司

組織を運営する

管理組織

健全な運営

健全的營運

運営方針

營運方針
例句

地域の人々が協力して、この施設を運営している。

當地居民共同合作營運這座設施。
2

營運;運作

common
neutral

網站、服務、系統或活動等實際運作及其管理。

🎯 常用於網站、線上服務、社群、遊戲及活動等。

搭配

ウェブサイトの運営

網站營運

サービスを運営する

營運服務

イベントの運営

活動營運

運営スタッフ

營運工作人員
例句

このオンラインサービスは少人数のチームで運営されている。

這項線上服務由一個小型團隊營運。

關聯詞

運営する
derived_word
「運営」加上「する」形成動詞,表示營運、經營或管理。
経営
near_synonym
主要指企業或事業的經營,較強調經營策略與財務面;「運営」則較廣,可指組織、設施、活動或服務的運作。
管理
near_synonym
主要是管理、控制或維護某個對象;「運営」則包含使整體組織或服務持續運作的實際執行。
運用
near_synonym
指有效運用資源、制度或工具;「運営」則指整體營運與管理。

運営 的常見錯誤

会社を運用する会社を運営する「運用」通常指運用資金、制度或工具;表示經營公司時應使用「運営する」。
運営を経営する運営する/経営する「運営」與「経営」都是名詞,不能互相作為「する」的受詞搭配;依語意選擇「運営する」或「経営する」。

學習筆記

「運営」通常比「経営」涵蓋範圍更廣,可用於組織、設施、網站、服務與活動。

最常見的動詞形式是「運営する」,也常見被動形式「運営される」。

不要與「運用」混淆;「運用」偏重有效利用或操作資源、制度與工具。


運営」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。