KOTOBA 單字庫 › N3
誇り
ほこり
hokori
JLPT N3
音高 0
noun
抽象名詞
情感
1
自豪；驕傲；自尊心
very_common
neutral
對自己的能力、成就、身分或所屬團體感到自豪的心情；也指不願失去尊嚴的自尊心。
🎯 可用於正面地表示自豪，也可依語境指過度的驕傲或自尊。常見於「誇りを持つ」「誇りに思う」等表現。
搭配
誇りを持つ
抱持自豪；有自尊誇りに思う
引以為傲誇りを傷つける
傷害自尊；傷害自豪感誇りを捨てる
放棄自尊；放下驕傲誇り高い
自尊心強的；驕傲的職人としての誇り
身為工匠的自豪例句她以自己的工作為傲。他以無論面對什麼困難都不改變自己的信念為傲。
彼女は、自分の仕事に誇りを持っている。
彼は、どんな困難に直面しても、自分の信念を曲げないことを誇りにしている。
關聯詞
プライド
near_synonym
源自英語的外來語；語氣可正面也可負面，較常用於口語。誇り 的常見錯誤
✗ ほこりを持つ✓ 誇りを持つ表示「自豪、自尊」時，名詞應寫作「誇り」；「ほこり」另可指灰塵，通常寫作「埃」。
✗ 誇りにする✓ 誇りに思う表示「以……為傲」時，現代日語通常使用「誇りに思う」。
學習筆記
• 「誇り」是名詞；「誇る」是動詞，意思是以某事為傲或誇耀。
• 「誇りに思う」的對象通常用「を」表示，例如「彼を誇りに思う」。
• 不要和表示灰塵的「埃（ほこり）」混淆；兩者讀音相同。
「誇り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。