誇る

把自己的能力、成就、所有物等說出來加以炫耀，或對此感到驕傲。

🎯 可用於中性或略帶負面語氣；若單純表示正面的自豪，常用於「～を誇る」或「世界に誇る」等表現。

對某種優點、成就、特色或成果感到自豪，並表示其值得驕傲。

🎯 常用於「～を誇る」及「～に誇る」；「世界に誇る」表示「世界水準、值得向全世界誇耀」。

關聯詞

誇る 的常見錯誤

學習筆記

• 「誇る」是他動詞，基本句型為「人・組織が Nを誇る」。

• 「自慢する」較偏口語且常帶炫耀感；「誇る」可用於正面的自豪，也常見於介紹產品、地區或組織特色的正式敘述。

• 「世界に誇る」中的「に」不是一般受詞助詞，而是表示向全世界展示、足以讓全世界驕傲的對象。

• 不要與「誇張する」混淆；「誇張する」是誇大事實，「誇る」是以某事為傲或誇耀某事。