KOTOBA 單字庫 › N1
設定
せってい
settei
JLPT N1
音高 0
noun
する noun
1
設定；設置；配置
very_common
neutral
為設備、軟體、系統或功能預先指定運作條件、選項、數值或狀態；也指如此指定後的內容或狀態。
🎯 用於電腦、手機、家電、網路、遊戲及各類系統。可指操作本身，也可指「設定」選單或已設好的條件。
搭配
初期設定をする
進行初始設定設定を変更する
變更設定設定画面を開く
開啟設定畫面通知を設定する
設定通知例句我在應用程式的設定中把顯示語言改成日語。
アプリの設定で表示言語を日本語に変えた。
2
設定；假定；世界觀設定
common
neutral
為故事、企劃、遊戲、角色或討論預先訂定的背景、條件、規則或假定。
🎯 常見於小說、漫畫、動畫、影視、遊戲及企劃討論。「世界観設定」尤其指虛構作品的世界背景與規則。
搭配
物語の設定
故事設定世界観設定
世界觀設定設定を練る
仔細構思設定設定上の年齢
設定上的年齡例句這部作品的設定是以近未來為舞臺。
この作品は近未来を舞台にした設定だ。
3
設定；指定；安排
common
neutral
為了某項目的而指定日期、時間、地點、金額、目標或其他具體條件。
🎯 用於商務、活動、制度、設備操作等較廣泛的情境。常以「〜に設定する」「〜を設定する」表示指定某一條件。
搭配
目標を設定する
設定目標期限を設定する
設定期限温度を設定する
設定溫度価格設定
定價；價格設定例句會議日期被安排在下週二。
会議の日程は来週の火曜日に設定された。
關聯詞
設定 的常見錯誤
✗ パソコンを設定する✓ パソコンを設定する／パソコンの設定をする此句不一定錯：若指替電腦配置網路、帳號等，可說「パソコンを設定する」。若泛指操作設定選項，「パソコンの設定をする」更清楚自然。
✗ 設定を入れる✓ 設定する／設定を変更する「設定を入れる」在部分技術口語中可聽見，但一般標準說法以「設定する」或「設定を変更する」較自然。
✗ 作品の設計が面白い✓ 作品の設定が面白い談作品的背景、規則或前提時用「設定」。若談作品本身的結構或設計風格，才用「設計」。
學習筆記
• 「設定」是する名詞：設定する、設定を変更する、設定がある等都很常用。
• 科技語境中，「設定」可同時指設定動作、設定頁面，以及設定完成後的內容；需由上下文判斷。
• 作品語境的「設定」不只是地點或時代，也可包含角色資料、世界規則與故事前提。
• 「〜に設定する」常接結果或指定值，如「温度を二十度に設定する」；「〜を設定する」常接目標、期限、密碼等。
「設定」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。