調整

為使事物達到適當狀態、數值或平衡而加以改變。

🎯 可用於設備、數值、制度、身體狀況等的調節。常以「調整する」作為動詞使用。

為使彼此的意見、條件或行程取得一致而進行協調。

🎯 常用於工作分配、行程、意見、利害關係或各方條件的協調。

針對機器、系統或設定進行細部修正，使其以最佳狀態運作。

🎯 常見於機械、電子設備、軟體、影像或聲音設定等技術語境。

關聯詞

調整 的常見錯誤

學習筆記

• 「調整」既可指數值或設定的調節，也可指人與人之間的協調，實際意思取決於搭配對象。

• 常見句型為「名詞を調整する」以及「名詞と調整する」；後者表示與某人或某方協調。

• 「調整する」是サ變動詞，正式或商務場合也常見「調整のうえ」等表達。