KOTOBA 單字庫 › N3
設計
せっけい
sekkei
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
設計；設計方案
very_common
neutral
為了達成特定目的，規劃物品、建築、系統等的結構、功能與外觀。也指依此規劃出的方案。
🎯 可用於建築、機械、產品、軟體、制度等各種設計領域。常以「設計する」作為動詞使用。
搭配
製品を設計する
設計產品建物を設計する
設計建築物システムを設計する
設計系統設計図を作成する
製作設計圖設計思想
設計理念例句正在設計新的住宅。這項產品是以易於使用為重點設計的。
新しい住宅を設計している。
この製品は使いやすさを重視して設計されている。
2
版面設計；圖像設計
common
neutral
書籍、廣告、網站等的文字、圖像與其他元素的配置及其視覺表現。
🎯 常用於出版、廣告、網頁與平面設計等領域；也可指具體的版面或視覺方案。
搭配
ウェブサイトの設計
網站設計画面設計
畫面設計；介面設計レイアウトを設計する
設計版面設計を見直す
重新檢視設計例句為了傳達商品的魅力，我設計了廣告。
商品の魅力が伝わるように、広告を設計した。
3
設計；規劃
common
neutral
對流程、制度、研究或活動等的整體架構與運作方式所做的規劃。
🎯 常見於資訊科技、研究、教育、制度規劃與商業等語境。
搭配
実験計画を設計する
設計實驗計畫制度設計
制度設計業務プロセスを設計する
設計業務流程利用者の視点で設計する
從使用者的角度進行設計例句有必要設計出讓使用者不會感到困惑的流程。
利用者が迷わないように、手続きを設計する必要がある。
關聯詞
設計する
derived_word
由「設計」加上「する」構成的サ變動詞，表示進行設計。設計者
derived_word
指負責設計的人；designer。設計図
compound
表示呈現物品或建築結構、尺寸等的圖紙。設計 的常見錯誤
✗ せつけい✓ せっけい讀音中有促音「っ」，應讀作「せっけい」，不是「せつけい」。
✗ 設計を作る✓ 設計する／設計を行う表示「進行設計」時，通常使用「設計する」或「設計を行う」；「設計を作る」不自然。
學習筆記
• 「設計」是名詞，也可接「する」構成「設計する」，表示設計、規劃。
• 與「デザイン」意思重疊，但「設計」較容易用於結構、功能、流程與制度等具體規劃。
• 「設計図」是設計成果的圖紙，不等同於「設計」本身。
「設計」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。