KOTOBA 單字庫 › N2
指定
してい
shitei
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
サ変動詞語幹
1
指定；指定的人或事物
common
neutral
由個人、組織或機關決定並正式指定某人、某物或某個範圍。
🎯 常用於行政、制度、商業及日常生活；也可作為「指定する」使用。
搭配
指定を受ける
接受指定；獲得指定指定する
指定；正式指定指定された場所
指定的地點国の指定を受ける
獲得國家指定例句請將申請書提交給指定的負責人。請將行李放在指定的位置。
申請書は、指定された担当者に提出してください。
荷物は指定の場所に置いてください。
2
指定；指定要求或條件
common
neutral
明確指定應使用的人、物、時間、地點、方法等；也指所指定的內容。
🎯 常見於預約、服務、操作說明及工作指示，例如指定席、指定時間。
搭配
指定席
指定席指定時間
指定時間指定の用紙
指定的表格；指定用紙日時を指定する
指定日期和時間例句請依指定的格式提交應徵文件。我請旅行社尋找符合指定條件的飯店。
応募書類は、指定された形式で提出してください。
旅行会社に、指定した条件に合うホテルを探してもらった。
關聯詞
選定
near_synonym
「選定」強調從多個選項中選出；「指定」可進一步帶有正式決定或限定的語氣。指定する
derived_word
「指定」加上「する」形成サ變動詞，表示指定、明確規定。指定 的常見錯誤
✗ 先生に指定を聞く✓ 先生の指示を聞く若意思是「聽從老師告訴你該做什麼」，應使用「指示」；「指定」是選定或限定某人、某物、條件。
✗ 指定席を予約する必要があるので、席を指定してください✓ 指定席を予約する必要があるので、席を指定してください此句本身正確；「指定席」是預先固定座位的座席，「席を指定する」則是指定座位。兩者意義相近但搭配不同。
學習筆記
• 「指定」既可作名詞，也可接「する」作サ變動詞：指定する。
• 「指定席」通常譯為「指定席」或「對號座」；在交通場合特別常見。
• 與「指示」相比，「指定」較偏向選定、限定；「指示」較偏向下達做法或命令。
「指定」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。