KOTOBA 單字庫 › N1
訂正
ていせい
teisei
JLPT N1
音高 0
noun
suru_verb
transitive
1
訂正；改正；更正
common
formal
發現文字、數字、內容或說法有錯誤或不恰當之處後，將其改成正確的內容。也可指所做出的更正。
🎯 多用於文章、文件、答案、資料、報導或正式發言等可明確判定正誤的內容。可作名詞，也常接「する」作他動詞使用。
搭配
誤字を訂正する
訂正錯字答案を訂正する
訂正答案記事の内容を訂正する
更正報導內容訂正箇所を確認する
確認修改處誤った発言を訂正する
更正錯誤發言例句剛才的說明有誤，因此在此更正。請在提交前修改報告中的錯誤。
先ほどの説明に誤りがあったため、訂正します。
提出前にレポートを訂正してください。
關聯詞
訂正する
derived_word
「訂正」加「する」後作他動詞，表示更正某項錯誤。訂正 的常見錯誤
✗ 誤字が訂正した。✓ 誤字を訂正した。／誤字が訂正された。「訂正する」是他動詞，主動句中要用「を」標示被更正的內容；若用「が」，應改為被動式。
✗ 予定を訂正する。✓ 予定を変更する。單純變更計畫或預定安排通常用「変更する」。只有原先的預定內容有錯、需更正時，才可用「訂正する」。
✗ デザインを訂正する。✓ デザインを修正する。調整設計、版面或內容以求改善時，通常用「修正する」；「訂正する」重點在改正明確的錯誤。
學習筆記
• 「訂正」的核心是「把錯的改對」。若只是修改、調整或改善，不一定適用。
• 在公開說明中，「訂正します」是正式且常見的更正說法；也常見「お詫びして訂正します」。
• 書面校對語境中常與「誤字」「脱字」「記載内容」「数値」「発言」搭配。
「訂正」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。