KOTOBA 單字庫 › N1
是正
ぜせい
zesei
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
正式用語
1
矯正；改正；糾正
common
formal
改正錯誤、不當或不公正之處，使其恢復適當狀態。常用於正式、行政、法律及商務語境。
🎯 多用於正式書面語，常以「是正する」的形式表示「加以矯正、改正」。
搭配
誤りを是正する
糾正錯誤不公正を是正する
矯正不公正現象問題点を是正する
改正問題所在是正措置を講じる
採取矯正措施是正勧告
矯正勸告；改正勸告例句政府正致力於改善長時間勞動問題。針對稽核指出的問題，迅速採取了矯正措施。
政府は長時間労働の是正に取り組んでいる。
監査で指摘された問題について、速やかに是正措置を講じた。
2
改善差距；消除失衡
common
formal
針對待遇、條件、資源分配等方面的差距或失衡加以改善，使其更為公平、適當。
🎯 常見於勞動政策、社會政策、組織管理及經濟新聞等語境。
搭配
格差を是正する
縮小差距；改善差距地域間格差の是正
改善地區間差距男女間の賃金格差を是正する
改善男女間的薪資差距待遇の不均衡を是正する
改善待遇上的不均衡例句為了改善男女間的薪資差距，導入了新的制度。改善都市與地方之間的差距，已成為重要課題。
男女間の賃金格差を是正するため、新たな制度が導入された。
都市と地方の格差是正が重要な課題となっている。
關聯詞
是正する
derived_word
「是正」加上「する」形成的サ變動詞，意為「加以矯正、改正」。是正措置
compound
指為改正問題或不當狀況而採取的措施。是正 的常見錯誤
✗ 是正を直す✓ 是正する「是正」本身已含有改正之意，通常直接用「是正する」，不說「是正を直す」。
✗ 間違いを是正する✓ 間違いを訂正する兩者皆可能成立，但單純改正錯誤時「訂正する」較自然；「是正する」較常用於不當狀態、制度或差距的矯正。
學習筆記
• 讀音為「ぜせい」，不是「しせい」。
• 常見形式是「問題・不公正・格差＋を是正する」或「是正措置」。
• 語氣比「直す」或「改善する」正式，常見於新聞、政府文件、公司報告及法律相關文本。
「是正」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。