KOTOBA 單字庫 › N1
継ぐ
つぐ
tsugu
JLPT N1
音高 0
verb
他動詞
継ぐ 的活用（五段動詞）
て形
継いで
ついで
受身
継がれる
つがれる
使役
継がせる
つがせる
可能
継げる
つげる
命令
継げ
つげ
過去
継いだ
ついだ
意向
継ごう
つごう
ました
継ぎました
つぎました
ている
継いでいる
ついでいる
辭書
継ぐ
つぐ
條件(ば)
継げば
つげば
否定
継がない
つがない
ます
継ぎます
つぎます
ません
継ぎません
つぎません
過去否定
継がなかった
つがなかった
ませんでした
継ぎませんでした
つぎませんでした
1
繼承；接替；接掌
very_common
neutral
接替前任，繼承家業、職位、地位或責任等。
🎯 常用於家業、職位、家督、事業等的承接。
搭配
家業を継ぐ
繼承家業父の跡を継ぐ
接替父親；繼承父親的事業社長の後を継ぐ
接任社長例句他繼承父親的事業，經營著家業。
彼は父親の跡を継いで、家業を営んでいる。
2
承襲；延續；傳承
common
neutral
承襲前人的志向、傳統、技藝或精神，並加以延續。
🎯 常用於傳統、志向、技藝、精神及文化等抽象事物。
搭配
伝統を継ぐ
承襲傳統志を継ぐ
承襲志向；繼承遺志先人の技を継ぐ
傳承前人的技藝例句年輕的工匠們正在傳承前人的技藝。
若い職人たちが、先人の技を継いでいる。
3
接合；接續；縫接
less_common
neutral
將斷開的線、布等接起來，或把材料彼此接合。
🎯 此義較不常見，常見於縫紉、紡織等語境。
搭配
糸を継ぐ
接線；接續絲線布を継ぐ
拼接布料例句把斷掉的線接好後，繼續織布的工作。
切れた糸を継いで、織物の作業を続けた。
關聯詞
継承する
near_synonym
較正式，表示繼承權利、地位、傳統等。継ぐ 的常見錯誤
✗ 伝統が継ぐ✓ 伝統を継ぐ「継ぐ」是他動詞，承襲的對象要用助詞「を」；若要表示傳統持續，則可說「伝統が続く」。
✗ 家業が継ぐ✓ 家業を継ぐ表示某人繼承家業時，家業是動作的對象，應使用「を」。
✗ 伝統を続ぐ✓ 伝統を継ぐ表示承襲、傳承傳統時使用「継ぐ」；「続ぐ」不是現代日語中的標準寫法。
學習筆記
• 「継ぐ」是他動詞，常用「Nを継ぐ」的形式。
• 「家業を継ぐ」偏向接掌並繼承；「伝統を継ぐ」偏向承襲並延續。
• 與「続く」不同：「続く」是某事自行持續，「継ぐ」則是某人承接或接合某物。
「継ぐ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。