KOTOBA 單字庫 › N4
続く
つづく
tsuzuku
続く 的活用(五段動詞)
て形
続いて
つづいて
受身
続かれる
つづかれる
使役
続かせる
つづかせる
可能
続ける
つづける
命令
続け
つづけ
過去
続いた
つづいた
意向
続こう
つづこう
ました
続きました
つづきました
ている
続いている
つづいている
辭書
続く
つづく
條件(ば)
続けば
つづけば
否定
続かない
つづかない
ます
続きます
つづきます
ません
続きません
つづきません
過去否定
続かなかった
つづかなかった
ませんでした
続きませんでした
つづきませんでした
持續;繼續進行
指某個動作、狀態、現象或情況未中斷地延續下去。主語是持續中的事物或狀態,通常不以人為意志直接使其持續。
🎯 可用於日常、正式及書面語。常接「~ている」表示正在持續,也常以「~が続く」描述持續的情況。
雨が続く
雨持續下;雨下個不停暑い日が続く
炎熱的日子持續著工事が続いている
工程仍在進行中会議が続く
會議持續進行雨がやんだあとも、蒸し暑い日が続いた。
会議は予定の時間を過ぎても続いている。
接連;緊接著發生;接在後面
指人、事物、事件或內容在時間、順序或排列上位於另一事物之後,並接連出現。常用「~に続く」表示「繼~之後」。
🎯 可指實際的隊列、道路與排列,也可指事件、文章段落、數字或結果的順序。
次に続く
接著是;接下來延續列が駅の外まで続く
隊伍一路排到車站外成功に続く
繼成功之後接著出現本文は次のページに続く
本文續於下一頁大きな地震に続いて、沿岸部に津波が押し寄せた。
先頭の選手に続いて、後続の選手たちも次々にゴールした。
延伸;綿延
指道路、地形、空間、範圍等在某個方向上連續延展至某處。
🎯 常與表示起點、終點或方向的助詞搭配,如「~から~まで」「~に」。也可用於抽象範圍。
道が海まで続く
道路一直延伸到海邊山並みが続く
群山綿延森が広がって続く
森林延綿廣闊この先も坂道が続く
前方仍是連續的坡路海岸線に沿って、古い町並みが何キロも続いている。
この草原は地平線の彼方まで続いている。
維持;持久;持續到
指供應、效果、體力、關係等在一段期間內仍然足夠、有效或未告終止。
🎯 常用於否定或疑問句,表示某物是否能撐到某個時間;也常描述關係、熱度或效果的持續時間。
電池が一日続く
電池能撐一天体力が続かない
體力撐不住効果が長く続く
この関係が続く
雨は三日間続いた。
この伝統は何百年も続いている。
關聯詞
続く 的常見錯誤
學習筆記
• 核心區別是自他動詞:Xが続く=X自行持續;(人が)Xを続ける=某人持續做X。
• 「~に続く」可表示時間或順序上的「接著~、繼~之後」,如「次に続く」「本文は次のページに続く」。
• 「長く続く」著重持續時間長;「ずっと続く」著重從過去至今或往後不中斷地一直持續。
• 「続いて」也可作連接表現,意為「接著、隨後」,如「続いて、担当者から説明があります」。
「続く」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。