KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

引き継ぐ

ひきつぐ

hikitsugu

JLPT sentence_discovered
verb
transitive
五段動詞

引き継ぐ 的活用(五段動詞

て形

引き継いで

ひきついで

受身

引き継がれる

ひきつがれる

使役

引き継がせる

ひきつがせる

可能

引き継げる

ひきつげる

命令

引き継げ

ひきつげ

過去

引き継いだ

ひきついだ

意向

引き継ごう

ひきつごう

ました

引き継ぎました

ひきつぎました

ている

引き継いでいる

ひきついでいる

辭書

引き継ぐ

ひきつぐ

條件(ば)

引き継げば

ひきつげば

否定

引き継がない

ひきつがない

ます

引き継ぎます

ひきつぎます

ません

引き継ぎません

ひきつぎません

過去否定

引き継がなかった

ひきつがなかった

ませんでした

引き継ぎませんでした

ひきつぎませんでした

1

交接;移交;傳承

very_common
neutral

將工作、職務、責任、資訊等交給下一位負責的人,或從前任手中接過來。

🎯 可表示交出的一方,也可表示接手的一方;常用於工作、職務、業務或資訊的交接。

搭配

仕事を引き継ぐ

交接工作;接手工作

業務を引き継ぐ

交接業務;接手業務

後任に引き継ぐ

交接給接任者

引き継ぎをする

進行交接
例句

退職する前に、後任の担当者に仕事を引き継いだ。

在離職前,我把工作交接給了接任的負責人。
2

接任;繼承

common
neutral

接替前任者的職位、角色、家業或組織,成為新的負責人。

🎯 常用於職位、店鋪、公司、家業等由前任移交給後任的情境。

搭配

社長の座を引き継ぐ

接任社長職位

家業を引き継ぐ

繼承家業

父の店を引き継ぐ

接手父親的店

次の世代が引き継ぐ

由下一代接手
例句

彼は父親から会社を引き継いだ。

他從父親手中接下了公司。
3

延續;承襲

common
neutral

承接前人留下的精神、技術、文化、傳統或意志,並延續下去。

🎯 著重於將抽象事物或文化傳統延續下去,而不只是交接實際工作或職位。

搭配

伝統を引き継ぐ

承襲傳統

技術を引き継ぐ

傳承技術

先人の志を引き継ぐ

承襲先人的志向

文化を次の世代に引き継ぐ

將文化傳承給下一代
例句

地域の伝統を若い世代に引き継いでいきたい。

我想把地方傳統傳承給年輕一代。

關聯詞

引き継ぎ
derived_word
名詞,指工作、職務等的交接,也指交接程序或交接事項。
受け継ぐ
near_synonym
主要表示從前人或上一代承接並延續,較常聚焦於接收與傳承的一方。
引き渡す
near_synonym
表示把人、物或權利交給對方,較不一定含有接任或延續的意思。
引き受ける
near_synonym
表示承擔工作或責任;不一定涉及前任者的交接。
引き継ぐ
same_kanji_family
本詞;與「引き継ぎ」及「受け継ぐ」共享表示承接、傳承的漢字語彙。

引き継ぐ 的常見錯誤

後任から仕事を引き継いだ。後任に仕事を引き継いだ。表示把工作交給接任者時,接收者通常用「に」;若表示從前任者接手,則用「から」。
伝統を引き渡ぐ。伝統を引き継ぐ。「引き継ぐ」才是表示承襲、傳承的固定動詞;「引き渡す」是另一個表示交付、移交的動詞。

學習筆記

「引き継ぐ」是他動詞,常見句型為「AがBを引き継ぐ」及「AがBをCに引き継ぐ」。

從前任者接手時常用「~から引き継ぐ」;交給接任者時常用「~に引き継ぐ」。

名詞「引き継ぎ」常出現在「引き継ぎをする」「引き継ぎ資料」等表達中。

與「受け継ぐ」相比,「引き継ぐ」更常用於工作、職務和業務交接;「受け継ぐ」較常用於傳統、精神和特質的承襲。


引き継ぐ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。