終

某件事、某段期間或某個過程結束的時候或部分。

🎯 可泛指事情、時間、文章、演出等的結束；單獨寫作「終」較偏書面，現代日語通常寫作「終わり」。

文章、故事、演出或工作的最後部分。

🎯 常用來指內容或活動的結尾；也可表示某件工作告一段落。

人的一生或生命走到最後，也可委婉地指死亡。

🎯 多見於書面語、文學或較凝重的語境；現代日常對話通常使用「死」或「最期」等詞。

關聯詞

終 的常見錯誤

學習筆記

• 「終」讀作「おわり」時是名詞，但現代日語幾乎總是寫作「終わり」；單獨使用漢字「終」常帶有書面或文學色彩。

• 不要把名詞「終わり」與自動詞「終わる」、他動詞「終える」混用。

• 「終の住処」中的「終」讀作「つい」，不是本詞「おわり」的讀音。