終わる

某件事情、活動或一段期間到達終點，不再繼續。

🎯 用於事件、活動、會議、學期、假期等的結束。主語通常是結束的事物，而不是執行結束動作的人。

工作、作業或其他需要處理的事情完成。

🎯 表示事情本身完成，常用於工作、作業、準備等；若強調某人完成某事，通常使用他動詞「終える」。

某種狀態、經歷或人生階段告一段落；也可表示生命結束。

🎯 常用於戀愛、戰爭、旅程等抽象經歷，也可用於生命結束；後者多依語境帶有較沉重或委婉的語氣。

關聯詞

終わる 的常見錯誤

學習筆記

• 「終わる」是不及物動詞，常見句型是「名詞が終わる」。

• 「工作完成」可說「仕事が終わる」；「某人完成工作」則說「人が仕事を終える」。

• 「終わる」也可接在動詞連用形後，表示「做完某事」，例如「食べ終わる」是「吃完」。