KOTOBA 單字庫 › N1
終わる
おわる
owaru
終わる 的活用（五段動詞）
て形
終わって
おわって
受身
終わられる
おわられる
使役
終わらせる
おわらせる
可能
終われる
おわれる
命令
終われ
おわれ
過去
終わった
おわった
意向
終わろう
おわろう
ました
終わりました
おわりました
ている
終わっている
おわっている
辭書
終わる
おわる
條件(ば)
終われば
おわれば
否定
終わらない
おわらない
ます
終わります
おわります
ません
終わりません
おわりません
過去否定
終わらなかった
おわらなかった
ませんでした
終わりませんでした
おわりませんでした
結束；完結
某件事情、活動或一段期間到達終點，不再繼續。
🎯 用於事件、活動、會議、學期、假期等的結束。主語通常是結束的事物，而不是執行結束動作的人。
会議が終わる
會議結束夏休みが終わる
暑假結束一日が終わる
一天結束授業は三時に終わります。
長い一日がようやく終わった。
做完；完成
工作、作業或其他需要處理的事情完成。
🎯 表示事情本身完成，常用於工作、作業、準備等；若強調某人完成某事，通常使用他動詞「終える」。
仕事が終わる
工作做完宿題が終わる
作業寫完準備が終わる
準備完成宿題が終わったら、遊びに行こう。
仕事が終わるまで、ここで待っていてください。
告終；落幕
某種狀態、經歷或人生階段告一段落；也可表示生命結束。
🎯 常用於戀愛、戰爭、旅程等抽象經歷，也可用於生命結束；後者多依語境帶有較沉重或委婉的語氣。
恋が終わる
戀情結束戦争が終わる
戰爭結束人生が終わる
人生結束二人の長い旅が終わった。
その知らせを聞いて、長い戦争が終わったことを知った。
關聯詞
終わる 的常見錯誤
學習筆記
• 「終わる」是不及物動詞，常見句型是「名詞が終わる」。
• 「工作完成」可說「仕事が終わる」；「某人完成工作」則說「人が仕事を終える」。
• 「終わる」也可接在動詞連用形後，表示「做完某事」，例如「食べ終わる」是「吃完」。
「終わる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。