KOTOBA 單字庫 › N1
申し込み
もうしこみ
mōshikomi
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
申請；報名；預約；訂購
very_common
neutral
為參加活動、使用服務、取得資格或購買商品等，正式提出希望或要求的行為；亦可指所提交的申請本身。
🎯 常用於報名活動、申請手續、預約服務、訂購商品等正式或半正式情境。通常搭配「～の申し込み」「申し込みをする／受け付ける」。
搭配
参加の申し込み
參加申請；報名參加申し込みを受け付ける
受理申請；接受報名申し込み期限
申請截止日期；報名截止日オンラインで申し込みをする
在線上申請／報名例句課程報名截止到本月底。我取消了旅遊的申請／預約。
講座への申し込みは今月末までです。
旅行の申し込みをキャンセルした。
關聯詞
申し込み 的常見錯誤
✗ 講座を申し込みする。✓ 講座に申し込む。／講座の申し込みをする。「申し込む」通常搭配助詞「に」或「へ」；使用名詞「申し込み」時，則說「～の申し込みをする」。
✗ 申し込みした。✓ 申し込みをした。／申し込んだ。「申し込み」是名詞，通常需加「をする」；日常口語雖偶見「申し込みした」，但標準且自然的說法是「申し込みをした」或直接用「申し込んだ」。
學習筆記
• 「申し込み」由「申し込む」而來，核心意思是向對方正式表達想參加、想取得或想購買的意願。
• 「申し込み」はある行為やサービスへの申請全般に用得るため，「報名」以外也常譯為「申請」、「預約」或「訂購」。
• 常見格式為「申込書（もうしこみしょ，申請表）」、「申し込み番号（申請編號）」；書面中也常寫作「申込み」。
「申し込み」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。