予約

事先約定並保留座位、房間、服務等。

🎯 用於餐廳、飯店、交通工具、醫療等各種需要事先保留名額或時段的場合。也常接する構成動詞。

事先保留好的座位、房間、時段或其他名額本身。

🎯 指已經保留下來的具體名額或安排時，常與席、枠、時間等詞搭配。

在商品正式販售或服務開始前，事先提出購買或使用的訂單。

🎯 常用於書籍、遊戲、限定商品及其他尚未正式上市的商品。

關聯詞

予約 的常見錯誤

學習筆記

• 予約可作名詞使用，也常與する結合成「予約する」。

• 常見助詞搭配為「店・席・ホテルを予約する」以及「店に予約を入れる」。

• 予約與約束不同：予約偏向預訂名額、座位、房間或時段；約束偏向人與人之間的約定。

• 「予約なし」表示不需預約或未預約直接前往，實際意思須依上下文判斷。