KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

申し込む

もうしこむ

mōshikomu

JLPT N3
音高 4
verb
五段活用
他動詞

申し込む 的活用(五段動詞

て形

申し込んで

もうしこんで

受身

申し込まれる

もうしこまれる

使役

申し込ませる

もうしこませる

可能

申し込める

もうしこめる

命令

申し込め

もうしこめ

過去

申し込んだ

もうしこんだ

意向

申し込もう

もうしこもう

ました

申し込みました

もうしこみました

ている

申し込んでいる

もうしこんでいる

辭書

申し込む

もうしこむ

條件(ば)

申し込めば

もうしこめば

否定

申し込まない

もうしこまない

ます

申し込みます

もうしこみます

ません

申し込みません

もうしこみません

過去否定

申し込まなかった

もうしこまなかった

ませんでした

申し込みませんでした

もうしこみませんでした

1

申請;報名;申辦

very_common
neutral

向主辦單位或相關機構提出參加、使用或取得某項服務、活動、資格等的申請。

🎯 用於活動報名、服務申請、貸款申辦等正式或一般情境。常接「〜に申し込む」或「〜を申し込む」。

搭配

アルバイトに申し込む

應徵打工

講座に申し込む

報名課程

クレジットカードを申し込む

申辦信用卡

参加を申し込む

申請參加;報名參加

オンラインで申し込む

在線上申請
例句

来月の日本語講座に申し込みました。

我報名了下個月的日語課程。
2

提出要求;請求;提出邀請

common
neutral

向對方正式或明確地提出希望對方答應、處理或接受的事項。

🎯 用於提出交涉、請求、邀請或其他需要對方回應的事項;語氣通常比「頼む」正式或明確。

搭配

面会を申し込む

提出會面請求

援助を申し込む

請求援助

結婚を申し込む

求婚

取材を申し込む

提出採訪請求

和解を申し込む

提出和解
例句

担当者に面会を申し込んだ。

我向負責人提出了會面請求。
3

提出挑戰;要求比賽

less_common
neutral

向對方提出比賽、競爭或決鬥等挑戰。

🎯 常用於體育比賽或競技場合,也可用於較比喻性的競爭情境。

搭配

試合を申し込む

要求比賽;提出比賽挑戰

勝負を申し込む

提出一決勝負

決闘を申し込む

提出決鬥挑戰
例句

彼は強豪選手に試合を申し込んだ。

他向強大的選手提出了比賽挑戰。

關聯詞

申し込み
derived_word
名詞,指申請、報名或提出的要求。
申し出る
near_synonym
指主動提出意見、提議或協助;「申し込む」則常帶有申請、報名或要求對方接受的意思。
申請する
near_synonym
較正式、行政色彩較強,主要指提出申請。
応募する
near_synonym
主要指應徵工作或參加徵選、徵文等;不適用於所有一般申請。
申し受ける
easily_confused
是較正式的謙遜說法,意為接受、收取或承辦;並非「申し込む」的意思。

申し込む 的常見錯誤

講座を申し込みました。講座に申し込みました。表示報名某項活動或課程時,通常使用「〜に申し込む」;不過在表示提出某個申請時,「〜を申し込む」也可能使用。
会社に応募を申し込みました。会社に応募しました。「応募する」本身就表示應徵或參加徵選,不需再接「申し込む」。若要表達提出申請,可說「会社に採用を申し込む」,但語意不同。

學習筆記

「申し込む」可寫作「申込む」,但現代一般文章中平假名送假名寫法「申し込む」很常見。

表示報名或申請對象時常用「〜に申し込む」;表示提出的事項時常用「〜を申し込む」。

名詞形為「申し込み」,例如「申し込みを受け付ける」(受理申請)。


申し込む」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。