応募

針對招募職缺、職位、入學名額或參加名額等提出申請；也指該申請行為。常以「～に応募する」或「～へ応募する」表達。

🎯 用於企業徵才、打工、實習、志工、學校或活動招募等較正式的「招募」情境。一般活動的單純報名，常可用「申し込む」。

針對比賽、抽獎、徵文、徵圖、企劃或試用者募集等公開徵集而報名、投稿或送出作品；也指所送出的作品或申請。

🎯 常見於廣告文案、網站公告與活動規則。若重點是寄送作品本身，可依情況使用「投稿」或「提出」。

關聯詞

応募 的常見錯誤

學習筆記

• 「応募する」的對象常以「～に／へ」標示：求人に応募する、コンテストに応募する。

• 「応募者」是申請的人；「応募先」是申請的對象或單位；「応募締切」是申請截止日。

• 在徵才語境中，「応募」不表示已被錄取；錄取通常說「採用される」或「内定をもらう」。