KOTOBA 單字庫 › N2
申請
しんせい
shinsei
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
公的手続き
1
申請；提出申請
very_common
formal
為取得許可、認可、資格或其他正式處理結果，而向機關、學校、公司等提出正式請求。
🎯 主要用於行政、法律、學校及公司等正式場合；常與「する」結合形成「申請する」。
搭配
許可を申請する
申請許可申請書を提出する
提交申請書申請を受け付ける
受理申請申請が承認される
申請獲得批准申請者
申請人例句請備妥必要文件後，至窗口申請。
必要な書類をそろえて、窓口で申請してください。
2
申請；申辦
common
formal
為獲得補助金、福利、簽證、貸款等制度性利益或服務，而向相關單位提出的正式申辦。
🎯 常用於補助金、福利、簽證、居留資格、貸款等制度性或公共服務的申辦。
搭配
補助金を申請する
申請補助金ビザを申請する
申請簽證給付金を申請する
申請補助款／給付金オンラインで申請する
在線上申請例句我申請了出國留學的獎學金。
海外留学のための奨学金を申請した。
關聯詞
申請する
derived_word
「申請」的サ變動詞形式，表示提出正式申請。届出
near_synonym
指向機關通報已發生或計畫進行的事項，不一定是在請求許可。申請書
compound
用於提出申請的書面表格或文件。申請者
compound
提出申請的人或組織。申請 的常見錯誤
✗ ビザを申し込む✓ ビザを申請する簽證屬於正式行政程序，通常使用「申請する」；「申し込む」較常用於活動、服務或商品的報名與預約。
✗ 市役所に住所変更を申請する✓ 市役所に住所変更を届け出る地址變更是向機關通報事實，通常使用「届け出る」；只有在請求許可或核准時才使用「申請する」。
學習筆記
• 「申請」通常是正式、制度性的申辦，不只是一般的請求。
• 常見句型為「名詞＋を申請する」，例如「許可を申請する」「補助金を申請する」。
• 與「申し込み」相比，「申請」更強調由機關或組織審查並作成正式決定。
「申請」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。