KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

滑れる

ずれる

zureru

JLPT N2
verb
intransitive verb
ichidan verb

滑れる 的活用（一段動詞）

て形

滑れて

ずれて

受身

滑れられる

ずれられる

使役

滑れさせる

ずれさせる

可能

滑れられる

ずれられる

命令

滑れろ

ずれろ

過去

滑れた

ずれた

意向

滑れよう

ずれよう

ました

滑れました

ずれました

ている

滑れている

ずれている

辭書

滑れる

ずれる

條件(ば)

滑れれば

ずれれば

否定

滑れない

ずれない

ます

滑れます

ずれます

ません

滑れません

ずれません

過去否定

滑れなかった

ずれなかった

ませんでした

滑れませんでした

ずれませんでした

1

偏移；移位；錯開

common
neutral

物體原本的位置或彼此應對的位置稍微移動，因而不再對齊或重合。通常指非刻意發生的位移。

🎯 可用於物體、衣物、鏡片、門、蓋子等的實際位置。現代日語中通常寫作平假名「ずれる」；「滑れる」是可用但較不常見的漢字表記。

搭配

眼鏡がずれる

眼鏡滑歪了

蓋がずれている

蓋子沒有蓋正

写真の位置がずれる

照片的位置歪掉
例句

座っているうちに、クッションが少しずれた。

坐著坐著，坐墊稍微移位了。
2

不一致；有落差；偏離

very_common
neutral

兩者在內容、認知、數值、焦點或方向上沒有吻合，產生差異或偏差。

🎯 常用於抽象事物，如意見、認知、期待、話題、焦點、數字、狙擊目標等。語氣中性，可指輕微到明顯的偏差。

搭配

認識がずれる

認知有落差

話がずれる

話題歪樓；話沒有對上

ピントがずれる

焦點跑掉；失焦

狙いがずれる

目標偏了；沒有切中要點
例句

二人は同じ言葉を使っているが、認識がずれている。

兩人雖然使用相同的詞，認知卻有落差。
3

延後；提前；錯開

very_common
neutral

預定的時間、日期或時程未依原定安排發生，而往前或往後變動。

🎯 常搭配時間、日期、行程、時程、時機、節奏等。只表示發生偏移；若要表達某人主動更改安排，通常用他動詞「ずらす」。

搭配

開始時間がずれる

開始時間改變；延後或提前

予定がずれる

行程延誤；計畫改期

タイミングがずれる

時機不對；時間點錯開
例句

電車が遅れたため、到着予定が三十分ずれた。

因為電車誤點，預計抵達時間延後了三十分鐘。

關聯詞

ずらす
transitivity_pair
他動詞。表示有意地把位置、時間、焦點等移開或錯開。
外れる
near_synonym
指脫離原位、未命中或不符合；「ずれる」更強調相對位置、內容或時間上的偏差。
逸れる
near_synonym
指路線、方向、話題等偏離原本軌道；比「ずれる」更有離開正途或主線的意味。
滑る
same_kanji_family
讀作「すべる」時，指在表面上滑動或打滑；不能一概與讀作「ずれる」的「滑れる」互換。

滑れる 的常見錯誤

✗ 会議の時間をずれた。✓ 会議の時間をずらした。「ずれる」是自動詞，不能直接帶受詞；主動把會議時間改動要用他動詞「ずらす」。
✗ 床で滑れて転んだ。✓ 床で滑って転んだ。在地板上打滑而跌倒通常用「滑る（すべる）」，不是「ずれる」。
✗ 意見が違うから、話が外れた。✓ 意見が違うから、話がずれた。要表示彼此理解或論點沒有對上時，用「話がずれる」較自然；「話が外れる」較常指話題偏離主題。

學習筆記

• 「ずれる」多指非意圖性的偏移或不一致；若是刻意錯開位置或時間，使用「ずらす」。

• 日常書寫最常見的是「ずれる」。即使使用漢字，「滑れる」也讀作「ずれる」，不可讀成「すべれる」。

• 「時間がずれる」不一定只表示延後，也可能是提前；要明確說延後可搭配「遅れる」或說明具體時間。

「滑れる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。