KOTOBA 單字庫 › N4
滑る
すべる
suberu
JLPT N4
音高 2
verb
五段動詞
自動詞
滑る 的活用(五段動詞)
て形
滑って
すべって
受身
滑られる
すべられる
使役
滑らせる
すべらせる
可能
滑れる
すべれる
命令
滑れ
すべれ
過去
滑った
すべった
意向
滑ろう
すべろう
ました
滑りました
すべりました
ている
滑っている
すべっている
辭書
滑る
すべる
條件(ば)
滑れば
すべれば
否定
滑らない
すべらない
ます
滑ります
すべります
ません
滑りません
すべりません
過去否定
滑らなかった
すべらなかった
ませんでした
滑りませんでした
すべりませんでした
1
滑動;滑行;溜動
very_common
neutral
物體在表面上不順暢地移動,或人、交通工具等藉由滑行而移動。
🎯 用於人、物品、車輛等在冰面、雪地、光滑地面等處的移動。
搭配
氷の上を滑る
在冰上滑行雪道で滑る
在雪路上打滑車が滑る
車子打滑床の上を滑るように進む
像滑行般在地板上前進例句腳在濕地板上滑了一下。
濡れた床で足が滑った。
2
失手;落榜;未能通過
common
colloquial
口語中指考試、甄選、面試等未能通過;也可指求職或申請沒有錄取。
🎯 常見於「試驗に滑る」「入試に滑る」等說法。屬較口語、較委婉的說法。
搭配
入試に滑る
大學入學考落榜試験に滑る
考試沒通過オーディションに滑る
試鏡落選例句第一志願的大學沒考上。
第一志望の大学に滑ってしまった。
3
冷場;不好笑;反應冷淡
common
colloquial
指笑話、玩笑、發言等沒有得到預期反應,現場氣氛變冷。
🎯 主要用於「ギャグが滑る」「冗談が滑る」等口語表達。
搭配
ギャグが滑る
笑話冷掉;笑話不好笑冗談が滑る
玩笑沒有引起反應見事に滑る
徹底冷場例句他的玩笑沒有人買單,完全冷場了。
彼の冗談は誰にも受けず、完全に滑った。
關聯詞
滑らせる
transitivity_pair
他動詞,指使某物滑動,或讓手、視線等順著移動。滑り込む
compound
指滑進某處,也可比喻勉強趕上或驚險地取得資格。滑る 的常見錯誤
✗ 床で滑らせた。✓ 床で滑った。描述自己在地板上打滑時用自動詞滑る。滑らせる表示「使某物滑動」,需要施事者使某物移動的意思。
✗ 試験を滑った。✓ 試験に滑った。表示未通過考試時,通常以に標示考試或甄選項目。
✗ 滑って転んだ。だから滑るは「跌倒」だ。✓ 滑ったが、転ばなかった。滑る是打滑或滑行;是否跌倒需視情況而定。
學習筆記
• 滑る是五段自動詞。描述「使某物滑動」時,使用他動詞滑らせる。
• 「試驗に滑る」與「ギャグが滑る」都是由「滑」延伸出的口語義,前者指落選,後者指笑話冷場。
• 談考試結果時,「試驗に落ちる」比「試驗に滑る」更中性、適用範圍更廣。
「滑る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。