KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

逸れる

それる

soreru

JLPT N2
音高 2
verb
五段活用
自動詞

逸れる 的活用(一段動詞

て形

逸れて

それて

受身

逸れられる

それられる

使役

逸れさせる

それさせる

可能

逸れられる

それられる

命令

逸れろ

それろ

過去

逸れた

それた

意向

逸れよう

それよう

ました

逸れました

それました

ている

逸れている

それている

辭書

逸れる

それる

條件(ば)

逸れれば

それれば

否定

逸れない

それない

ます

逸れます

それます

ません

逸れません

それません

過去否定

逸れなかった

それなかった

ませんでした

逸れませんでした

それませんでした

1

偏離;偏離路線

common
neutral

原本沿著的方向、路線或軌道改變,往其他方向移動。

🎯 用於道路、船隻、車輛、飛行物等偏離原定方向,也可用於人的行進方向。

搭配

道から逸れる

偏離道路

航路から逸れる

偏離航線

進路が逸れる

行進路線偏離
例句

強い風で船が航路から逸れた。

船因強風吹拂而偏離了航線。
2

偏離目標;打偏

common
neutral

子彈、箭等沒有命中目標,或結果偏離原本設定的目標、預期。

🎯 常用於射擊、投球等,也可引申表示結果偏離預期。

搭配

弾が逸れる

子彈打偏

狙いが逸れる

偏離瞄準目標

予想から逸れる

偏離預期
例句

投げたボールが少し逸れて、相手の手に届かなかった。

丟出的球稍微偏了,沒能到對方手中。
3

偏離正題;離題

very_common
neutral

談話、討論或文章離開原本的主題、本題或應有的脈絡。

🎯 常用於「話が逸れる」「本題から逸れる」等表達。

搭配

話が逸れる

話題岔開;離題

本題から逸れる

偏離正題

議論が逸れる

討論離題
例句

話が逸れてしまったので、元の問題に戻りましょう。

話題岔開了,我們回到原本的問題吧。

關聯詞

逸らす
transitivity_pair
他動詞,表示使某物偏離、把視線移開或使話題岔開。
外れる
near_synonym
也可表示偏離或未命中,但「逸れる」較強調從原本方向或路線偏開。
それる
same_reading
「逸れる」的平假名寫法;另有「反れる」等漢字表記,但現代一般多寫作「逸れる」。

逸れる 的常見錯誤

話を逸れる話が逸れる「逸れる」是不及物動詞,偏離的是話題,因此使用助詞「が」;若要表示使話題岔開,使用他動詞「話を逸らす」。
本題を逸れる本題から逸れる表示偏離某個主題時,通常使用「~から逸れる」;「本題を逸らす」則是「把正題岔開」。

學習筆記

「逸れる」是自動詞,常與「~から」搭配,表示從某個方向、目標或主題偏離。

「話が逸れる」是固定且非常常用的說法,表示話題離題或岔開。

不要和他動詞「逸らす」混淆:「視線が逸れる」是視線自行移開;「視線を逸らす」是某人移開視線。


逸れる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。