外れる

原本固定、扣住、套住或繫住的物體脫開、鬆脫；也可指鎖、限制、緊張等狀態被解除。

🎯 主語通常是脫落或解除的東西；若要表示人主動把某物取下，通常用他動詞「外す」。

瞄準、投擲、射擊或判斷等沒有命中原定的目標或要點。

🎯 常以「狙い」「狙い目」「的」等為主語。人主動射偏、猜錯等，多用「外す」。

位置、路線、標準、規則、範圍或主題等不在應有或預定的範圍內。

🎯 常接「から」，構成「～から外れる」，表示偏離某項基準、範圍或正軌。

人、物或事項從候選名單、對象、行列、職務等之中被排除或不再包含在內。

🎯 可用於制度性或日常的篩選、輪值與資格判定；常見「候補から外れる」「対象から外れる」。

預測、推測、期待或盤算與實際情況不一致，因而沒有如預期發展。

🎯 「予想が外れる」著重預測不準；「当てが外れる」則常帶有原先的盤算或期待落空之意。

關聯詞

外れる 的常見錯誤

學習筆記

• 核心意象是「從原本應在的位置、連結或範圍中出來」。因此可延伸為鬆脫、射偏、偏離、遭排除與預料落空。

• 「外れる」雖可寫作漢字，但在部分固定搭配或較口語的書寫中也常見平假名「はずれる」。

• 「当てが外れる」中的「当て」讀作「あて」，意為指望、盤算或預期。