KOTOBA 單字庫 › N1
果てる
はてる
hateru
JLPT N1
音高 2
verb
intransitive
果てる 的活用（一段動詞）
て形
果てて
はてて
受身
果てられる
はてられる
使役
果てさせる
はてさせる
可能
果てられる
はてられる
命令
果てろ
はてろ
過去
果てた
はてた
意向
果てよう
はてよう
ました
果てました
はてました
ている
果てている
はてている
辭書
果てる
はてる
條件(ば)
果てれば
はてれば
否定
果てない
はてない
ます
果てます
はてます
ません
果てません
はてません
過去否定
果てなかった
はてなかった
ませんでした
果てませんでした
はてませんでした
1
結束；終止；告終
less_common
literary
事情、過程或狀態走到盡頭而結束。
🎯 多用於較書面或帶有文學色彩的表達；日常口語通常使用「終わる」。
搭配
長い議論が果てる
漫長的討論告終争いが果てる
爭鬥結束長い旅が果てた
漫長的旅程結束了例句漫長的討論終於告一段落了。
長い議論も、ようやく果てた。
2
死去；喪命；殞命
less_common
literary
生命走到盡頭而死亡；常帶有悲劇性、命運性或文學色彩。
🎯 常見於「命が果てる」「異国で果てる」等表達；日常對話通常使用「死ぬ」。
搭配
命が果てる
生命走到盡頭；喪命戦場で果てる
戰死於戰場志半ばで果てる
在志業未成之際去世例句他在異國之地走完了生命。
彼は異国の地で命が果てた。
3
徹底地變得……；……到極點
common
neutral
接在動詞連用形後，表示某種狀態或行為達到極端程度，常譯為「……透頂」或「……到極點」。
🎯 主要出現在複合動詞中，例如「疲れ果てる」「困り果てる」「荒れ果てる」；不能任意接在所有動詞後面。
搭配
疲れ果てる
疲憊不堪；累透了困り果てる
傷透腦筋；困窘至極荒れ果てる
荒蕪不堪；變得破敗不堪絶え果てる
完全斷絕；徹底消失例句工作結束時，大家都已經累得筋疲力竭。
仕事が終わるころには、みんな疲れ果てていた。
關聯詞
果てしない
derived_word
表示沒有盡頭、無止境。果てる 的常見錯誤
✗ 仕事を果てる✓ 仕事を終える／仕事が果てる「果てる」是不及物動詞，不能以「を」標示直接受詞；若要說「結束工作」，應使用他動詞「終える」。
✗ 使い果てる✓ 使い果たす／使い切る表示「用光、耗盡」時通常使用「使い果たす」或「使い切る」；「使い果てる」不是現代日語的通常說法。
✗ 疲れて果てる✓ 疲れ果てる表示「疲憊不堪」時是固定複合動詞「疲れ果てる」，不能以「疲れて果てる」取代。
學習筆記
• 單獨使用的「果てる」多帶書面或文學色彩，日常說「結束」通常用「終わる」，說「死亡」通常用「死ぬ」。
• 「〜果てる」可表示某種狀態達到極端，但主要限於既有的複合動詞。
• 「果てる」是不及物動詞；表示使某事結束時，使用「果たす」或「終える」等他動詞，須依語意選擇。
「果てる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。