KOTOBA 單字庫 › N1
尽きる
つきる
tsukiru
JLPT N1
音高 2
verb
intransitive
godan
尽きる 的活用（一段動詞）
て形
尽きて
つきて
受身
尽きられる
つきられる
使役
尽きさせる
つきさせる
可能
尽きられる
つきられる
命令
尽きろ
つきろ
過去
尽きた
つきた
意向
尽きよう
つきよう
ました
尽きました
つきました
ている
尽きている
つきている
辭書
尽きる
つきる
條件(ば)
尽きれば
つきれば
否定
尽きない
つきない
ます
尽きます
つきます
ません
尽きません
つきません
過去否定
尽きなかった
つきなかった
ませんでした
尽きませんでした
つきませんでした
1
用盡；耗盡；枯竭
very_common
neutral
資源、物品、能力等被全部使用，變得一點也不剩。
🎯 用於資金、食物、體力、耐心、話題等具體或抽象事物。
搭配
資金が尽きる
資金用盡体力が尽きる
體力耗盡話題が尽きる
話題用盡；沒有話題可聊忍耐力が尽きる
耐力耗盡例句經過漫長的避難生活，食物終於吃完了。
長い避難生活で、ついに食料が尽きた。
2
結束；終止；告終
common
neutral
某段時間、事件或狀態到達終點而結束。
🎯 常用於「旅が尽きる」等較文學性的表達，也常見於描述事物的終點。
搭配
旅が尽きる
旅程告終道が尽きる
道路到頭；走到盡頭運命が尽きる
命運走到盡頭例句漫長的旅程也終於要在這裡告一段落。
長い旅も、ようやくここで尽きる。
3
生命走到盡頭；死去
common
literary
生命或壽命到達終點；多用於較莊重或委婉地表示死亡。
🎯 常與「命」「寿命」等搭配，語氣比直接說「死ぬ」莊重或委婉。
搭配
命が尽きる
生命走到盡頭寿命が尽きる
壽命終了力尽きる
力竭；耗盡力氣例句他在家人的守護下安靜地走完了生命。
彼は家族に見守られながら、静かに命が尽きた。
關聯詞
力尽きる
derived_word
表示耗盡全部力氣，因疲憊而倒下或無法繼續。尽きる 的常見錯誤
✗ 資金を尽きる✓ 資金が尽きる「尽きる」是不及物動詞，耗盡的對象用「が」；若使用「を」，應改用他動詞「尽くす」，如「資金を使い尽くす」。
✗ 体力を尽きた✓ 体力が尽きた「体力が尽きた」表示體力耗盡；「体力を尽くした」則是竭盡體力，意思和句型都不同。
學習筆記
• 「尽きる」是不及物動詞，常用「Nが尽きる」的句型。
• 表示資源耗盡時，可翻成「用盡、耗盡、用光」；表示生命或旅程時，則可翻成「走到盡頭、告終」。
• 「力尽きる」是常見複合表達，意思是力竭、因耗盡力氣而無法繼續。
• 表示死亡時語氣較莊重或委婉，不等同於所有場合都能直接替換「死ぬ」。
「尽きる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。