KOTOBA 單字庫 › N3
料金
りょうきん
ryōkin
JLPT N3
音高 1
noun
1
費用；費率；收費
very_common
neutral
因使用服務、設施或設備而支付的金錢；也可指該服務所規定的收費標準。
🎯 廣泛用於交通、通訊、住宿、入場、公共設施及各類服務的收費。
搭配
料金を払う
支付費用料金がかかる
需要費用；要收費料金表
價目表；收費表基本料金
基本費；基本費率追加料金
追加費用；額外費用利用料金
使用費；使用費用入場料金
入場費電気料金
電費通信料金
通訊費；通訊費用例句這間飯店的住宿費用包含早餐費。電話費率會依使用時間而有所不同。
このホテルの宿泊料金には朝食代が含まれています。
電話料金は利用した時間に応じて変わります。
關聯詞
料金 的常見錯誤
✗ この商品の料金はいくらですか。✓ この商品の代金はいくらですか。詢問購買商品的價格時，通常使用「代金」或「価格」；「料金」主要用於服務、設施或使用費。
✗ 電車の代金を払う。✓ 電車の運賃を払う。交通工具的車資通常稱為「運賃」；也可依情境使用「料金」，但「代金」不自然。
學習筆記
• 「料金」通常指服務或使用所產生的收費，不單純指商品本身的價格。
• 在交通情境中可表示交通費，但專指車資時「運賃」更精確。
• 「基本料金」「追加料金」「利用料金」等複合詞非常常見。
「料金」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。