KOTOBA 單字庫 › N1
運賃
うんちん
unchin
JLPT N1
音高 1
noun
1
車資；運費
very_common
neutral
搭乘電車、公車、計程車、飛機等交通工具時所支付的費用。
🎯 主要用於乘客搭乘交通工具時的費用；不特指商品運送費時，常用「送料」或「運送料」。
搭配
運賃を払う
支付車資運賃が高い
車資很貴片道運賃
單程車資往復運賃
來回車資運賃表
票價表；車資表例句我在車站確認車資後買了車票。
駅で運賃を確認してから、切符を買った。
2
貨物運費；運送費
common
neutral
將貨物從一處運送到另一處所需支付的費用。
🎯 用於貨物運輸，常見於物流、貨運及商業交易；也可泛指運輸業者收取的運送費。
搭配
貨物運賃
貨物運費運賃込み
含運費運賃を請求する
收取運費運賃着払い
到付運費例句運費會依包裹大小和收件地址而有所不同。
運賃は荷物の大きさと届け先によって異なります。
關聯詞
運送料
near_synonym
指運送貨物所產生的費用，商業及物流語境常用。乗車券
easily_confused
指乘車票券本身，不是車資這項費用。運賃 的常見錯誤
✗ 運賃を買う✓ 切符を買う／運賃を払う「買」的是車票；「運賃」是支付的費用，因此通常說「運賃を払う」。
✗ この商品は運賃無料です。✓ この商品は送料無料です。表示商品免運費時，現代日語通常使用「送料無料」；「運賃無料」不自然。
學習筆記
• 「運賃」通常讀作「うんちん」，指交通工具的車資或貨物運輸費。
• 談網購商品的配送費時，「送料」比「運賃」更自然。
• 「料金」是較廣義的費用；「運賃」是其中專指交通或運輸的用語。
「運賃」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。