KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

費用

ひよう

hiyō

JLPT N3
音高 1
noun
1

費用;花費;成本

very_common
neutral

為了某項活動、服務、商品或目的而需要支付的金錢。

🎯 可泛指各種支出;常用於正式或中性的日常語境。

搭配

費用がかかる

需要花費;要花錢

費用を負担する

負擔費用

費用を請求する

請求費用

必要な費用

必要的費用

費用を抑える

控制費用;降低成本
例句

この工事には多額の費用がかかる。

這項工程需要一大筆費用。

修理にかかった費用を支払った。

我支付了修理所花的費用。
2

費用;手續費;費

very_common
neutral

因使用某項服務、接受某種處理或辦理某項手續而支付的金額。

🎯 常與服務、申請、入場或專業處理等搭配;實際含義依前面的修飾語而定。

搭配

入場費用

入場費

登録費用

註冊費;登錄費

手数料などの費用

手續費等費用

費用を請求される

被收取費用

無料で費用はかからない

免費,不需要費用
例句

申請に必要な費用は千円です。

申請所需的費用是一千日圓。

このサービスは月額の費用がかかります。

這項服務需要支付月費。

關聯詞

料金
near_synonym
「料金」常指使用服務、設施或商品時所收取的金額;「費用」範圍較廣,也可指整體支出。
経費
near_synonym
「経費」多指工作、業務或組織運作所需的支出,帶有會計或商務色彩。
出費
near_synonym
「出費」強調實際花出去的錢,常用於談論支出本身。
無料
antonym
「無料」表示不收費或不需支付費用。

學習筆記

「費用」是廣義的「費用、支出」;若明確指服務或商品的收費,常用「料金」,若指手續處理費,常用「手数料」。

「費用がかかる」表示「需要花費」,其中的「かかる」不可直譯為「被掛上」。


費用」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。