KOTOBA 單字庫 › N2
整備
せいび
seibi
JLPT N2
音高 1
noun
サ変名詞
する動詞
1
整備；維護；保養
very_common
neutral
為使機器、設備或系統保持良好狀態而進行檢查、修理與調整。也可作為「整備する」使用。
🎯 常用於車輛、機械、設備及基礎設施等；比「修理」涵蓋範圍更廣，包含定期保養與狀態管理。
搭配
車両を整備する
維護車輛；保養車輛機械の整備
機械維護；機械保養整備士
維修技師；汽修技師定期整備
定期保養；定期維護例句出發前先把車子保養好。
出発前に車を整備しておく。
2
整頓；備妥；完善
very_common
neutral
將必要的物品、條件或環境準備妥當，使其能順利運作或使用。
🎯 常用於制度、環境、資料、作業流程及使用條件等抽象或整體性的準備。
搭配
環境を整備する
整備環境制度を整備する
完善制度受け入れ態勢を整備する
整備接待體制；做好接納準備インフラ整備
基礎設施建設與完善例句有必要整備出讓使用者能安心使用的環境。
利用者が安心して使える環境を整備する必要がある。
3
整編；配備；充實
common
formal
為軍隊、組織或部隊配置人員、武器、裝備等，或使其編制與功能更加完善。
🎯 主要用於軍事、警察、消防及其他組織的裝備與編制；較正式。
搭配
防衛力を整備する
整備防衛力量装備を整備する
整備裝備部隊を整備する
整編部隊軍備の整備
軍備整備例句為了因應災害而整備救援體制。
災害に備えて救援体制を整備する。
關聯詞
整備士
derived_word
指從事車輛或機械整備工作的技師。整備 的常見錯誤
✗ 設備する✓ 整備する「整備する」是「整備、維護、完善」的動詞；「設備」是名詞，表示設備或裝置，不能直接接「する」表達此義。
✗ 車を修理する（僅想表達定期保養時）✓ 車を整備する若是定期檢查、保養與調整，不一定有故障，應使用「整備する」；「修理する」較偏向修復故障。
學習筆記
• 可作名詞使用，也常接「する」形成「整備する」。
• 「整備」可用於具體設備的維護，也可用於制度、環境與體制的完善。
• 「整備された」常表示「完善的、整備好的、配備完善的」，須依上下文翻譯。
「整備」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。