KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

点検

てんけん

tenken

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
他動詞
1

檢查;檢驗;巡檢

common
formal

為確認設備、機器、建築物、文件或作業等是否正常、安全、完整或符合規定,而逐項加以查看、測試或核對。

🎯 常用於維護、安全管理、品質管理及正式業務場合。可說「点検する」,表示執行檢查;重點通常在依項目確認狀態,而不一定包含修理。

搭配

定期点検

定期檢查

安全点検

安全檢查

車両を点検する

檢查車輛

出発前に機械を点検する

出發前檢查機器
例句

作業を始める前に、保護具に傷がないか点検してください。

開始作業前,請檢查防護裝備是否有損傷。

關聯詞

検査
near_synonym
較著重以標準、測量或試驗判定品質、性能或是否合格;醫療檢驗也常用。点検較偏向例行確認狀態。
確認
near_synonym
泛指確認事實、內容或有無,不限於實物設備的逐項檢查。
整備
near_synonym
指保養、調整、修理並使設備處於可用狀態;点検是檢查,整備可包含實際處置。
点検する
derived_word
「点検」加上する後作為動詞使用。
点検表
compound
用於逐項記錄檢查結果的表格。

点検 的常見錯誤

機械が点検した。機械を点検した。/機械が点検された。「点検する」是他動詞,主動句中受檢查的對象用「を」。若要以機械為主語,應使用被動式。
故障を点検した。故障の有無を点検した。/故障を修理した。点検是確認是否有故障或找出異常;若是排除故障,通常用「修理する」等。

學習筆記

「点検」的「点」有逐點、逐項查看之意,因此常搭配設備、車輛、設施、安全狀況及檢查表等。

與「検査」相比,点検常帶有保養前、使用前或定期巡查的例行性;與「整備」相比,点検本身不表示修理或調整。

「点検中」表示正在檢查中;「点検済み」表示已檢查完畢。


点検」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。