KOTOBA 單字庫 › N3
救助
きゅうじょ
kyūjo
JLPT N3
音高 1
noun
サ変名詞
可作「する」動詞
1
救助；營救
common
neutral
將遭遇事故、災害或其他危難的人救出並給予幫助。
🎯 常用於事故、災害及緊急應變等語境，也可作「救助する」使用。
搭配
救助活動
救助活動救助隊
救助隊救助を求める
請求救助要救助者
待救援者；需要救助的人救助する
進行救助；營救海難救助
海難救助例句消防隊救起了掉進河裡的人。失蹤受難者平安獲救。
消防隊が川に落ちた人を救助した。
遭難者は無事に救助された。
2
援助；救濟
less_common
formal
對處於困境、缺乏資源或需要支援的人提供幫助。
🎯 較常見於災害支援、生活援助及社會福利等正式或公共語境。
搭配
被災者救助
災民救助生活救助
生活救助救助金
救助金救助を受ける
接受援助救助制度
救助制度例句市政府發放救助金給災民。經濟上陷入困境的人接受了公共援助。
市は被災者に救助金を支給した。
経済的に困っている人が公的な救助を受けた。
關聯詞
救出
near_synonym
「救出」強調從被困或危險的場所中救出來；「救助」範圍較廣，也包括救出後的幫助。救助 的常見錯誤
✗ 消防隊が火事から人を救出した。✓ 消防隊が火事から人を救助した。此句若強調對受困者進行救援，使用「救助」較自然；若強調把人從火場內帶出，也可使用「救出」。兩者並非絕對錯誤，但焦點不同。
✗ 救助をください。✓ 救助を求める。「救助」通常與「求める」搭配表示請求救援；不能像某些具體物品一樣直接與「ください」搭配。
學習筆記
• 「救助する」是「救助」加上「する」形成的サ變動詞，例如「要救助者を救助する」。
• 與「救援」相比，「救助」較常聚焦於個別人員的營救；與「救出」相比，涵蓋範圍較廣。
• 「救助」也可用於社會福利或災害補助等援助，但此用法較正式。
「救助」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。