KOTOBA 單字庫 › N1
避難
ひなん
hinan
JLPT N1
音高 1
verb
サ變動詞
名詞
1
避難；疏散；撤離
very_common
neutral
為了躲避災害、危險等而離開原本所在的地方，前往安全處所。也可指這種行動本身。
🎯 用於地震、火災、海嘯、洪水等災害或其他危險情況；常以「避難する」的形式使用。
搭配
避難する
避難；撤離避難経路を確認する
確認避難路線避難場所に移動する
移動到避難場所避難指示に従う
遵從避難指示速やかに避難する
迅速避難例句由於大雨導致河水暴漲，市政府呼籲居民疏散。發布撤離指示後，請不要慌張，前往指定的避難所。
大雨で川が増水したため、市は住民に避難を呼びかけた。
避難指示が出たら、慌てずに指定された避難所へ移動してください。
關聯詞
避難所
compound
指供人們暫時避難的場所。避難場所
compound
指災害發生時可前往的避難場所。退避
near_synonym
也有躲開、退避之意，使用範圍較廣，不一定與災害疏散有關。避難 的常見錯誤
✗ 非難所✓ 避難所「避難所」是避難的場所；「非難」是責難、批評，不能用在此處。
✗ 避難を受ける✓ 避難する表示自己撤離、躲避危險時，通常使用「避難する」；「避難を受ける」不是自然的標準說法。
學習筆記
• 通常以「避難する」的形式使用，也可作名詞，如「避難の準備」（避難的準備）。
• 「避難」的「避」是躲避、避開；不要和同音的「非難」混淆。
• 「避難場所」是避難的地點；「避難経路」是前往安全處所的路線。
「避難」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。