支持

對人物、團體、政策、主張等表示贊同，並在立場或行動上予以後援。常用於政治、社會議題及意見主張。

🎯 可說「候補者を支持する」（支持候選人）、「政策への支持」（對政策的支持）。作サ變動詞時通常用「支持する」。

以構造、零件或材料承受物體重量，使其維持在適當位置。多見於工程、建築、機械及解剖等技術語境。

🎯 屬技術性用法；日常談話中表示實際「撐住」某物時，也常用「支える」。

關聯詞

支持 的常見錯誤

學習筆記

• 政治語境中，「Aを支持する」表示支持某人、政黨或主張；「Aへの支持」則表示對 A 的支持。

• 「支持」不只用於政治，也可用於理論、政策、產品等；但對朋友提供精神上的扶持，通常說「支える」或「応援する」更自然。

• 技術語境的「支持する」是承托、支撐，語感較正式且專業。