KOTOBA 單字庫 › N1
賛成
さんせい
sansei
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
贊成；同意
very_common
neutral
對某個意見、提案或計畫表示認同，認為其內容妥當。也常以「賛成する」的形式使用。
🎯 可用於日常對話、討論及正式場合；對象通常以「～に賛成する」表示。
搭配
その意見に賛成する
贊成那個意見提案に賛成する
贊成提案賛成意見
贊成意見賛成を表明する
表明贊成賛成多数
贊成票過半數；贊成者多數例句我贊成那項計畫。贊成這項提案的人請舉手。
私はその計画に賛成です。
この提案に賛成する人は手を挙げてください。
2
贊成票；贊成的一方
common
neutral
在表決或投票中表示支持某個提案、候選人或立場的票，或指支持該提案的一方。
🎯 主要用於會議、議會及其他需要表決的場合；常與「反対」相對。
搭配
賛成票を投じる
投贊成票賛成に回る
轉而表示贊成賛成多数で可決される
以贊成多數通過賛成か反対かを問う
詢問贊成或反對例句表決結果，法案以贊成多數通過。
採決の結果、賛成多数で法案が可決された。
關聯詞
賛同
near_synonym
較正式，表示認同某人的意見或主張。賛成 的常見錯誤
✗ その意見を賛成する✓ その意見に賛成する「賛成する」表示贊成的對象通常用助詞「に」，不用「を」。
✗ 私は賛成しません、その案に✓ 私はその案に賛成しません雖然原句在特定語境下仍可能理解，但一般將「～に賛成する」置於完整句中較自然。
學習筆記
• 「賛成」是名詞，也可接「する」構成サ變動詞「賛成する」。
• 表示「贊成某意見或提案」時使用「～に賛成する」；表示「贊成票」時使用「賛成票」。
• 不要與「賛同」完全混用；「賛同」較正式，且常用於對他人的意見或主張表示認同。
「賛成」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。