KOTOBA 單字庫 › N3
支える
ささえる
sasaeru
支える 的活用（一段動詞）
て形
支えて
ささえて
受身
支えられる
ささえられる
使役
支えさせる
ささえさせる
可能
支えられる
ささえられる
命令
支えろ
ささえろ
過去
支えた
ささえた
意向
支えよう
ささえよう
ました
支えました
ささえました
ている
支えている
ささえている
辭書
支える
ささえる
條件(ば)
支えれば
ささえれば
否定
支えない
ささえない
ます
支えます
ささえます
ません
支えません
ささえません
過去否定
支えなかった
ささえなかった
ませんでした
支えませんでした
ささえませんでした
支撐；托住
用身體、手、工具等承受物體或人的重量，使其不倒下、不傾斜或維持姿勢。
🎯 用於具體、物理性的支撐；受詞通常是人、身體部位或物體。
手で体を支える
用手撐住身體柱が屋根を支える
柱子支撐屋頂倒れそうな彼を支える
扶住快要跌倒的他杖をついて、やっと体を支えていた。
維繫；支撐
使組織、制度、產業、社會或活動能夠持續運作、存在或發展。
🎯 常用於抽象的整體、系統或機制；主語常是人、技術、資源或制度。
社会を支える
支撐社會経済を支える
支撐經濟地域医療を支える
維繫地方醫療この技術は、私たちの暮らしを支えている。
供養；維持；扶持
以收入、勞力、照料或實際協助，維持某人的生活、家庭或活動。
🎯 常見於家庭生計、工作人員、企業營運等語境；可帶有經濟上的扶養意味。
家族を支える
扶養家庭；支撐家人一家の生活を支える
維持一家生計現場を支える人々
支撐現場運作的人們彼女は働いて家族を支えている。
支持；給予精神支柱
藉由陪伴、理解、鼓勵或信賴，讓人能夠面對困難並維持心理上的力量。
🎯 多用於人際關係或心理層面的支持；常與精神的、心、励まし等詞共現。
精神的に支える
在精神上支持仲間を支える
支持夥伴彼女の言葉が私を支えた
她的話支撐了我つらいとき、友人の励ましが私を支えてくれた。
關聯詞
支える 的常見錯誤
學習筆記
• 支える的核心是「承受並維持」：可支撐重量，也可維繫生活、制度或人的內心。
• 「家族を支える」通常帶有經濟扶養或負起家庭責任的意思；單純幫忙則常用手伝う或支援する。
• 「心の支え」中的支え是名詞，意為「心靈依靠」；「心を支える」則是動詞用法。
「支える」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。