KOTOBA 單字庫 › N1
指示
しじ
shiji
JLPT N1
音高 1
noun
サ變名詞
する動詞
1
指示；指令；指示事項
very_common
neutral
上級者或負責人等告知他人應做之事、做法或程序。也指其內容。
🎯 常用於工作、組織、醫療、行政及日常情境；「指示する」表示下達指示。語氣通常比「命令」委婉。
搭配
指示を仰ぐ
請示；請求指示指示を出す
下達指示指示に従う
遵從指示具体的な指示
具體指示指示どおりにする
按照指示去做例句請按照負責人的指示作業。
担当者の指示に従って作業してください。
2
指示；指明；指出
common
neutral
將方向、範圍、位置、對象或處理方式等明確指出，使人知道應注意或採取什麼行動。
🎯 較偏正式或書面；常見於「指示する」及「指示された範囲」等表達。
搭配
方向を指示する
指示方向範囲を指示する
指定範圍指示された場所
指定的地點画面に指示が表示される
畫面上顯示指示例句請在地圖上指出集合地點。
地図で集合場所を指示してください。
關聯詞
指示 的常見錯誤
✗ 指示を守る✓ 指示に従う表示遵從他人的指示時，通常使用助詞「に」與「従う」搭配；「指示を守る」雖可理解，但不是最自然的慣用說法。
✗ 指示を受けるように質問した✓ 指示を受けるために質問した「ように」可表示目的，但在此處「ために」更自然地表達「為了接受指示」。
✗ 支持を出す✓ 指示を出す「しじをだす」表示下達指示，漢字是「指示」；「支持」讀作しじ，意思是支持、擁護。
學習筆記
• 「指示」可作名詞使用，也可接「する」形成サ變動詞：指示する（しじする）。
• 「指示を仰ぐ」是較正式的說法，表示向上級請示；「仰ぐ」在此不是單純的「抬頭看」。
• 與「指導」相比，「指示」通常只說明應做什麼或怎麼做，不一定包含持續教導。
「指示」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。