KOTOBA 單字庫 › N2
応援
おうえん
ōen
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
1
聲援；加油
very_common
neutral
為人或團體打氣、鼓勵，尤其是在比賽或活動中為其加油。
🎯 常用於體育比賽、選舉及各種競爭場合，也可指以言語或行動表達支持。
搭配
選手を応援する
為選手加油応援に駆けつける
趕來加油助陣熱い応援を送る
給予熱烈的聲援応援団
加油團；啦啦隊例句大家一起為選手加油，聲援到最後。
みんなで選手に声援を送り、最後まで応援した。
2
支援；援助
common
neutral
為人、組織或活動提供實際上的幫助、協助或資源。
🎯 可用於經濟、工作或社會活動等方面；常以「応援する」形式表示支援某人或某項活動。
搭配
活動を応援する
支援活動頑張る人を応援する
支持努力的人購入して応援する
透過購買來支持応援メッセージ
支持訊息；鼓勵的話例句我們正在募集願意支持這項企畫的人。
この企画を応援してくれる人を募集しています。
關聯詞
支援
near_synonym
「支援」較強調提供實際資源或協助；「応援」也可單純表示精神上的鼓勵或加油。声援
near_synonym
主要指以聲音表達支持，常見於比賽現場；「応援」的範圍較廣。応援する
derived_word
與「応援」組成的サ變動詞，表示加油、支持或支援。応援 的常見錯誤
✗ 選手を支援して声を出す✓ 選手を応援して声を出す若要表達在比賽現場為選手加油，通常使用「応援する」；「支援する」較偏向實際上的支援。
學習筆記
• 「応援」可作名詞使用，也常接「する」構成サ變動詞：応援する。
• 依語境可翻成「加油、聲援、支持、支援」；比賽場合通常譯為「加油」或「聲援」。
• 「応援」的讀音是おうえん，並非おんえん。
「応援」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。