KOTOBA 單字庫 › N3
性格
せいかく
seikaku
JLPT N3
音高 0
noun
抽象名詞
1
個性；性格
very_common
neutral
一個人在思想、情感與行為上所呈現的特質與傾向。
🎯 主要用於描述人的性情與行為傾向，常與明るい、穏やかな、真面目な等形容詞搭配。
搭配
明るい性格
開朗的個性穏やかな性格
溫和的性格性格が合う
個性合得來性格が出る
流露出個性性格を直す
改變自己的性格性格形成
性格形成例句他個性開朗，很擅長與人相處。即使是兄弟，個性也大不相同。
彼は明るくて、人付き合いのよい性格だ。
兄弟でも、性格はかなり違う。
2
性質；特性；本質
common
neutral
事物、問題或活動本身所具有的性質、特徵或傾向。
🎯 用於說明事物或問題的本質與特性，常見於「〜の性格」及「性格上」等表現；比「性質」更常帶有對整體特徵或傾向的描述。
搭配
問題の性格
問題的性質制度の性格
制度的特性性格上の問題
性質上的問題；本質上的問題公共性の高い性格
具有高度公共性的特質その仕事は単純な性格のものではない
那項工作不是單純的性質。例句這個問題具有政治性質。就其本質而言，很難在短期內解決。
この問題は政治的な性格を持っている。
性格上、短期間での解決は難しい。
關聯詞
性格付け
derived_word
指塑造人物性格，或為角色設定性格。性格的
derived_word
形容具有性格特色的；有個性的。性格 的常見錯誤
✗ この物の性格は硬い。✓ この物の性質は硬い。描述物品的物理或本質特性時，通常使用「性質」；「性格」較常描述人的個性，或事物整體的性質與傾向。
✗ 彼の性質は明るい。✓ 彼の性格は明るい。描述人的個性開朗、內向等傾向時，通常使用「性格」。
學習筆記
• 「性格」描述人的個性時，常與「が」或「の」搭配，例如「性格が明るい」「明るい性格の人」。
• 描述事物時，「性格」常表示整體特性或傾向；若要明確指事物本身的性質，通常選用「性質」。
• 「性格が合う」表示兩人的個性合得來，不是指外表或興趣完全相同。
「性格」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。