性格

一個人在思想、情感與行為上所呈現的特質與傾向。

🎯 主要用於描述人的性情與行為傾向，常與明るい、穏やかな、真面目な等形容詞搭配。

事物、問題或活動本身所具有的性質、特徵或傾向。

🎯 用於說明事物或問題的本質與特性，常見於「〜の性格」及「性格上」等表現；比「性質」更常帶有對整體特徵或傾向的描述。

關聯詞

性格 的常見錯誤

學習筆記

• 「性格」描述人的個性時，常與「が」或「の」搭配，例如「性格が明るい」「明るい性格の人」。

• 描述事物時，「性格」常表示整體特性或傾向；若要明確指事物本身的性質，通常選用「性質」。

• 「性格が合う」表示兩人的個性合得來，不是指外表或興趣完全相同。