KOTOBA 單字庫 › N1
個性
こせい
kosei
JLPT N1
音高 1
noun
1
個性；個人特質
very_common
neutral
使一個人與他人有所不同的性格、氣質、想法或表現方式的總體特徵。
🎯 可用於描述人的性格與特質，常用於教育、職涯、藝術及日常對話。
搭配
個性がある
有個性個性が強い
個性鮮明；個性很強個性を伸ばす
發揮個性；培養個人特質個性を生かす
發揮個性；善用個人特質一人ひとりの個性
每個人的個性例句我們以重視孩子個性的教育為目標。他個性鮮明，即使是初次見面的人也會留下深刻印象。
子どもたちの個性を大切にした教育を目指している。
彼は個性が強く、初対面の人にも強い印象を与える。
2
特色；獨特風格
common
neutral
作品、商品、團體或事物所具有的獨特特徵與風格。
🎯 可用於藝術作品、設計、品牌、店家及團體等，強調其與其他對象不同的特色。
搭配
作品の個性
作品的獨特風格店の個性
店家的特色個性豊かなデザイン
富有特色的設計個性を打ち出す
展現特色；凸顯獨特風格個性のない商品
沒有特色的商品例句這家店以使用當地食材的料理展現特色。三位畫家各自擁有不同的獨特風格。
この店は、地元の食材を使った料理で個性を打ち出している。
三人の画家は、それぞれ異なる個性を持っている。
關聯詞
独自性
near_synonym
較正式，指不依附他者而具有的獨特性與原創性。個性的
derived_word
形容動詞，表示具有鮮明個性或獨特風格。個人差
near_synonym
指個人之間的差異，不一定包含「有魅力或有特色的個性」之意。個性 的常見錯誤
✗ 個性な人✓ 個性的な人個性是名詞；要修飾名詞時，通常使用形容動詞「個性的な」。
✗ 個性が強い＝必ず変わった人だ✓ 個性が強い＝特徴がはっきりしている「個性が強い」表示個人特質鮮明，不一定帶有負面意思，也不必然表示行為古怪。
學習筆記
• 「個性」既可指人的個人特質，也可指作品、商品或店家的獨特風格。
• 描述一般性格時常用「性格」；強調與他人不同的特色時常用「個性」。
• 「個性がある」通常是正面或中性的說法，表示有自己的特色。
「個性」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。