KOTOBA 單字庫 › N3
好む
このむ
konomu
JLPT N3
音高 2
verb
transitive
好む 的活用（五段動詞）
て形
好んで
このんで
受身
好まれる
このまれる
使役
好ませる
このませる
可能
好める
このめる
命令
好め
このめ
過去
好んだ
このんだ
意向
好もう
このもう
ました
好みました
このみました
ている
好んでいる
このんでいる
辭書
好む
このむ
條件(ば)
好めば
このめば
否定
好まない
このまない
ます
好みます
このみます
ません
好みません
このみません
過去否定
好まなかった
このまなかった
ませんでした
好みませんでした
このみませんでした
1
喜歡；偏好；愛好
common
formal
對某種事物有特別的喜愛或偏好，常用於較正式或書面的表達。
🎯 通常以「名詞＋を＋好む」的形式使用；比「好きだ」更正式，也較常用於描述一般傾向或偏好。
搭配
自然を好む
喜愛大自然静かな環境を好む
偏好安靜的環境甘いものを好む
喜歡甜食質素な生活を好む
喜歡簡樸的生活人との交流を好む
喜歡與人交流例句這種植物喜歡陽光充足的地方。他偏好安靜的地方。
この植物は日当たりのよい場所を好む。
彼は静かな場所を好む。
2
喜歡做；樂於做；習慣於做
common
formal
以「好んで」的形式表示主動選擇做某事、樂於做某事，或有某種習慣性的傾向。
🎯 「好んで＋動詞」多用於書面語或較正式的敘述；有時帶有「特意、主動」的語氣。
搭配
好んで使う
喜歡使用；樂於使用好んで食べる
喜歡吃；樂於食用好んで人前に出る
喜歡在人前露面好んで争いを避ける
一向喜歡避免爭端例句她樂於獨自工作。他喜歡使用老工具。
彼女は好んで一人で仕事をする。
彼は好んで古い道具を使っている。
關聯詞
好きだ
near_synonym
表示喜歡的日常且較口語說法；好む較正式，常用於描述偏好或傾向。好む 的常見錯誤
✗ 私は音楽が好む。✓ 私は音楽を好む。好む是他動詞，喜歡的對象通常用助詞「を」標示。
✗ 私はコーヒーを好きだ。✓ 私はコーヒーが好きだ。／私はコーヒーを好む。好きだ通常使用「名詞＋が」，而好む則使用「名詞＋を」。
✗ 好むな人✓ 好みの人／好ましい人好む是動詞，不能直接以現在形修飾名詞；依想表達的意思可使用名詞「好み」或形容詞「好ましい」。
學習筆記
• 好む的語氣比「好きだ」正式，日常對話中直接說「好き」通常更自然。
• 「好んで」不只表示喜歡，也可表示主動地、特意地做某事。
• 此詞是他動詞，常見句型為「人は名詞を好む」。
「好む」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。