KOTOBA 單字庫 › N1
好ましい
このましい
konomashii
JLPT N1
音高 4
i-adjective
評価
好ましい 的活用（い形容詞）
て形
好ましくて
このましくて
連用(く)
好ましく
このましく
過去
好ましかった
このましかった
ました
好ましかったです
このましかったです
辭書
好ましい
このましい
條件(ば)
好ましければ
このましければ
否定
好ましくない
このましくない
ます
好ましいです
このましいです
過去否定
好ましくなかった
このましくなかった
1
令人滿意的；理想的；值得推薦的
common
neutral
從某種標準或立場來看，值得選擇、接受或認可的。
🎯 常用於對情況、結果、條件或選項作正面評價；也常以「好ましくない」表示不理想或不受歡迎。
搭配
好ましい結果
理想的結果；令人滿意的結果好ましい条件
理想條件；有利條件好ましい選択肢
較理想的選項；值得選擇的方案好ましい方向
理想的方向；令人期待的方向好ましい傾向
良好趨勢；令人滿意的傾向例句為了取得理想的結果，我重新檢討了計畫。
このましい結果が得られるよう、計画を見直した。
2
討人喜歡的；令人欣賞的
less_common
formal
具有容易獲得好感或正面評價的特質。
🎯 可形容人的個性、態度或行為；此用法通常帶有較客觀、含蓄的評價色彩，不一定表示強烈的喜愛。
搭配
好ましい人物
討人喜歡的人；令人欣賞的人好ましい態度
令人欣賞的態度；恰當的態度好ましい印象
良好印象；令人欣賞的印象好ましい行動
值得肯定的行為；恰當的行動例句他是個會替周遭的人著想、令人欣賞的人。
彼は周囲に配慮できる好ましい人物だ。
關聯詞
適切な
near_synonym
適切な著重於是否恰當、適合目的；好ましい則著重於是否理想或受到正面評價。好ましくない
antonym
表示不理想、不受歡迎或不值得肯定；是好ましい最常見的否定形式。好ましい 的常見錯誤
✗ 好もしい✓ 好ましい正確寫法是好ましい，讀作このましい；不要誤寫成好もしい。
✗ 好ましいですか？（表示自己喜歡）✓ 好きですか？好ましい主要用於客觀或較正式的正面評價；若要直接詢問某人是否喜歡某物，通常使用好きですか。
學習筆記
• 好ましい是い形容詞，讀作このましい，不是「こうましい」。
• 語氣比「好き」客觀、正式，常見於新聞、評論、商務及正式說明中。
• 「好ましい」的否定形「好ましくない」非常常見，且常用於委婉表示不理想或不適當。
• 形容人時可譯為「令人欣賞的」或「討人喜歡的」，但不一定等於對該人抱有私人喜愛。
「好ましい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。