KOTOBA 單字庫 › N1
和
わ
wa
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
也可作為接頭語
1
和諧；融洽；和平
common
formal
人與人之間彼此協調、融洽而沒有衝突的狀態。
🎯 常見於較正式或書面的表達，也可用於描述團體、人際關係或社會。
搭配
和を保つ
維持和諧和を重んじる
重視和諧和を乱す
破壞和諧和をもって貴しとなす
以和為貴例句我們重視家人之間的和諧，每個週末都會一起吃飯。他介入原本對立的兩人之間，恢復了職場的和諧。
家族の和を大切にし、毎週末は皆で食卓を囲んでいる。
彼は対立していた二人の間に入り、職場の和を取り戻した。
2
日本的；日式的；日本風格
very_common
neutral
表示日本本土的事物或日本式的風格，常與表示西洋、外國或現代西式事物的詞語相對。
🎯 主要以接頭語身分出現在複合詞中，單獨使用時通常帶有分類或對比的語氣。
搭配
和食
日本料理和室
日式房間和服
和服；日式服裝和風の建築
日式建築和英辞典
日英詞典例句這間日式旅館以充分展現日本風情、沉穩雅致的室內裝潢為魅力。我在一家融入日式風格的咖啡廳吃了抹茶聖代。
この旅館は、和の趣を生かした落ち着いた内装が魅力だ。
和の雰囲気を取り入れたカフェで、抹茶パフェを食べた。
3
和；總和
common
technical
數學中將兩個以上的數或量相加所得的結果。
🎯 數學與統計等專業語境中的術語。
搭配
二つの数の和
兩個數的和和を求める
求和数列の和
數列的和部分和
部分和例句三和五的總和是八。這題請求出兩個數的總和。
三と五の和は八です。
この問題では、二つの数の和を求めてください。
關聯詞
洋
antonym
在表示日式與西式的對比時，「洋」與「和」相對。輪
easily_confused
同樣讀作「わ」，但「輪」表示環、輪子或輪流等意思。和 的常見錯誤
✗ 和食べる✓ 和食を食べる表示「日本料理」時，「和」通常作為「和食」的一部分，不能直接放在動詞前表示「吃日式的」。
✗ 輪を保つ✓ 和を保つ「維持和諧」要使用「和」；「輪」是另一個同音字，表示輪子、圓環或輪流。
學習筆記
• 「和」讀作「わ」時，常見意思包括「和諧」、「日本式」以及數學上的「總和」。
• 表示「日本式」時，最常見的是出現在複合詞中，例如「和食、和室、和服、和風」。
• 「和」與「わ」這個助詞讀音相同，但詞性與意思不同；助詞「は」在句中通常寫作「は」，不寫作「和」。
「和」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。